Dos interpretaciones del Requiem de Mozart

Muy buenas, después de un fructífero intercambio en este foro (unos cables por un par de discos) sumo a mi colección la grabación del requiem de Mozart por Karajan. Yo tenía esta obra por Karl Böhm y me parecía una buena propuesta (tampoco es de estas obras que me llamase a acumular más de una versión). Pero he aprovechado la ocasión para comparar, y, a falta de una escucha un poco más en profundidad, la versión ganadora para mi es la de K.Böhm.

Las dos interpretaciones tienen en común la orquesta y coros (Filarmónica de Viena y Coro de la Ópera de Viena) y las dos grabadas por el mismo sello, DG. La de Karajan es DDD y la de Böhm ADD. Cambian, eso sí, las voces solistas.

Me gusta algo más el cuarteto de solistas del disco de Böhm. Pero sobre todo, los tiempos y el aire imprimido por este director me parece más adecuado. Karajan por momentos mueve de tal modo la melodía que en lugar de un requiem parece una jubilosa composición que celebra la primavera. Bueno, quizás estoy exagerando. Pero K.Böhm parece más profundo y con una lectura más acorde a una misa de requiem.

Seguramente conoceréis otras interpretaciones de referencia. Dejo abierto el hilo por si os parece interesante comentar la discografía de esta obra.

Jeremias johnson, este es el hilo que yo nunca me hubiese atrevido a abrir. ¿Por qué? Precisamente por lo difícil de su respuesta.

En primer lugar imagino que te refieres a esta versión (ver foto inferior) de Karajan. La siguiente de los '80 es infumable y si hablas de versión DDD mucho me temo que sea la que tú conoces.

Mi experiencia es la siguiente:
Después de 15 años de ser el Requiem de Mozart (versión Karajan) el disco de clásica de mi vida escuché la de Böhm.

Éste último ofrece un versión más "creíble", estás escuchando una misa de requiem. Es profunda y trascendente (la de Karajan también) pero sobre todo es tremendamente oscura. Se percibe el duelo, la tragedia,...la muerte. Digamos, en tono más coloquial, que acongoja.

Karajan muestra un Requiem Karajiano, es decir, se muestra una vez más a si mismo. Es un vedette, de nuevo. Es el amo. Y como amo que es hace y deshace a su antojo, de nuevo. Su requiem no da miedo. No se percibe la muerte, más bien la vida. Además es un disco mucho menos audiófilo que el de su contrincante en este debate. Y es que es una de las mayores pifias de la historia discográfica: lo mal que suena esta grabación es para borrar el nombre de los ingenieros de sonido de los créditos del disco y no haberles dado más trabajos en DG (la tengo en vinilo y en dos cd's con portadas diferentes). No se salva ni el cd, me entendéis, no?

Ok.

Pero es que...

...A mi me chifla que Karajan se sienta el amo. Que haga y deshaga absolutamente todo cuanto quiera. Que "convierta un Requiem en una ópera de Puccini" (como escribió un crítico en una ocasión). Prefiero una oda a la trascendencia de la vida que a la trascendencia de la muerte.

Ante ti me rindo Karajan.

Y por favor, si subo al cielo dirige para mi el Air de la suite nº3 de Bach (si Harnoncourt ya está por allí cuando yo llegue no le dejes que la dirija él, eh?).

Saludos a todos.

...And the winner is:



...And the 2nd is:

De karajan hay dos versiones, una antigua y otra más moderna con otras voces.

La grabación de Karajan a la que me refiero es de 1986, con Anna Tomowa-Sintow, Helga Müller, Vinson Cole y Paata Burchuladze. Es decir, según lo que dice Yngwie, ´debe ser el Karajan de las "Karajadas"

Yngwie escribió:

Conozco esas versiones. Pero para mí la que te pone el vello de punta desde la primera nota, con los Niños Cantores en su mejor momento:

La de Böhn me parece muy buena y es la que tenía en un principio, pero atendiendo a recomendaciones me he hecho con la de Solti. La verdad, las dos me parecen estupendas y no sabría con cuál quedarme.

Hola
A mi me gusta la de Bohm.Pero no lo tengo tan claro...si Karajan parece opera,Bohm parece teatro...el que no me gusta nada es Harnoncourt,eso lo tengo claro.Hay por ahi algunos Requiems de agrupaciones pequeñas que molan mucho,Herrewhege por ejemplo,;una version para cuarteto de cuerda del Kuijken Kwartet prodigiosa.... y el que no me gusto nada en absoluto fue uno de la orquesta de Galicia,¿o era la de Tenerife?, con V P Perez,a una velocidad vertiginosa...
hay Requiems para parar un tren y para todos los gustos,de todas formas los interpretados segun la tradicion romantica alemana son los que mas me gustan...
salud

Hola a todos,
Tengo ocho distintas interpretaciones del Requiem. Entre ellas la de Karajan citada, la de Bohm, la de Solti,...
Para mí, a Bohm le reconozco la pesadumbre de una misa de difunto, pero yo le echo en falta desgarro visceral. La interpretación de Karajan no me la creo. La de Solti grabada en directo me gusta, pero las dos interpretaciones que más escucho son la de Marriner con Saint Martin's y la también mencionada de Herrewege. Me gusta de ambas el tempo, el dramatismo y los conjuntos solistas elegidos.

Böhm, sin duda

¿Conocéis esta? Esta ha sido siempre mi versión. Con ella como música de fondo, dos amigos y yo profanamos una vieja cripta (tumba incluida) allá por nuestros tiernos y gamberros 16 años... Ya tirábamos a necrófilos...






Fíjense, amigos, en el elenco de solistas...

Excepcional, por cierto, la versión que proponía Fidel para cuarteto de cuerda! No la conocía.

De las modernas (o sea, con instrumentos originales...), me quedo con la de Jordi Savall.

Saludos.

Hola,pues yo no la conozco,pedazo gamberro
salud

De las que citáis, en "copia de evaluación" sólo he encontrado la de Bohn y me ha parecido buena pero ... ufff ... muy seriota ... claro es un requiem pero ... algo más ¿musical? Es decir, que no se te ponga cara de acelga mientras lo escuchas.

Gracias y saludos

Hoy me he estado escuchando otras dos versiones más. La de Karajan no me gusta nadita. Tengo la sensación que este hombre todo lo dirige como si se tratase de música de Beethoven



La de Neville Marriner es con mucho la que más me gusta de las cuatro versiones que tengo en la actualidad. Me resulta refinada e impecablemente ejecutada.

Pues llevo años tras de esta obra y aún no he encontrado la versión que me guste. De las siete versiones que tengo no me convence ninguna. Tendré que escuchar la de K. Böhm que recomendais a ver si coincide con el sonido de mi cabeza.

Las escuchadas son:
Sir Colin Davis y la BBC symphony orchestra, 1967 PHILIPS
Carlo Maria Giulini y la Philarmonia Chorus and orchestra, 2000 SONY
Neville Marriner y Academy of St Martin in the fields, 1977 DECCA
Roy Goodman y The Hanover Band and Chorus, 1990 NIMBUS RECORDS
Sir John Eliot Gardiner y The English baroque soloists y the Monteverdi choir, 1987 PHILIPS
Sir Georg Solti y Filarmónica de Viena, live 1991 DECCA
Peter Schreier y la Staatskapelle Dresden, 1982 PHILIPS

Como podréis observar mucho Sir para interpretar a Mozart.

Hola.
De las que conozco, me quedo con la de Böhm y la de Herreweghe, (Harmonia Mundi). Esta última me parece muy interesante tenerla por lo buena y porque aporta una visión más íntima de la obra, diferente. Calidad de sonido muy buena. Siempre en mi opinión. Tiene fama también la de Krips, me gusta pero prefiero la de Böhm y si ya se tiene esta, la de Krips me resulta más prescindible.
Por último reseñar por entrañable la de Berstein. Reconozco que esta recomendación es personal, como el resto, pero no me puedo resistir, 1º porque me encanta Berstein y 2º porque Berstein dedica esta grabación a su esposa fallecida y me parece conmovedor ver el cariño con la que la dirige y cómo terminada la obra, en vivo, nadie aplaude sino que guardan unos instantes de silencio en homenaje a su esposa. Evidentemente me refiero a la versión en dvd, grabada en 1988.
Saludos

He iniciado un tema sobre el Requiem de Mozart que quiza os interese, aqui en la sección de versiones comparadas. Un saludo.

DrFunk escribió:De las que citáis, en "copia de evaluación" sólo he encontrado la de Bohn y me ha parecido buena pero ... ufff ... muy seriota ... claro es un requiem pero ... algo más ¿musical? Es decir, que no se te ponga cara de acelga mientras lo escuchas.

Gracias y saludos

Prueba con la versión de Harnoncourt a ver que te parece. Como ya postee en el otro hilo, menos solemne a mi parecer, muy musical y dinámica y con tempos más rápidos.

Un saludo.

Yo hace poco compré la versión de J.Savall y me sorprendió..............

Suscribo lo que escribe Jeremias,muy bien expresado.Un saludo a todos.

Ayer compré la Herrewege de Harmonia Mundi, me pareció estupenda, buena interpretación y buen sonido. La de Savall la compré hace unos meses, debería pasar de su mujer Monserrat, es lo peor con la velocidad que llevan, es como si tuvieran prisa. No sé, eso me parece.

Yo también me quedo con la de Böhm. Hace poco me compré otro vinilo, porque el mío lo tenía ya bastante hecho polvo !

Saludos,

Vincula

Hola,
Viendo los comentarios de las diversas grabaciones del Requiem de Mozart, os quierto comentar que he visto en internet que Bohm, grabó dicha obra además del sello DG también con el sello Philips en 1957.
¿Alguien ha comparado las dos grabaciones de este director?.
En Arhivmusic comentan la grabación de philips:
http://www.arkivmusic.com/classical/album.jsp?album_id=147072&album_group=5
Saludos.

Los Requiem de Mozart necesitan unos músicos y un director con alto conocimiento y experiencia en música antigua.

A probar con esta, buena, bonita y barata:

Mozart, Requiem d-Moll. CD. Les Arts Florissants. William Christie. Erato

Las versiones de Gardiner suelen estar muy bien. Ver: http://www.eliteclasica.org/foro-principal/recomendacion-sobre-requiems-t26667.html

Tendre en cuenta la de John Elliot,, GSeoane,gracias por los enlaces.Un saludo a todos

pikukt88 escribió:De karajan hay dos versiones, una antigua y otra más moderna con otras voces.

¡Pues No, existe una más...!
La primera es del año 1963 con estos solistas Wilma Lipp, Soprano; Hilde Rossi, Mezzo-Soprano; Anton Dermota, Tenor; Walter Berry, Bass .

-la segunda es del año 1976 con Tomawa-Sintow, Baltsa, Krenn, Van Dam, que luego se realizó en SACD.

-la última es del año 1986 (DDD) con Tomowa-Sintow, Müller Molinari, Cole, Burchuladze.

Todas en la Deutsche Grammophon. Saludos