Como hacer una copia exacta de un CD de audio con EAC

INTRODUCCION

Exact Audio Copy es ampliamente conocido como uno de los mejores programas para extraer audio, pero quizás es menos conocido por su capacidad para grabar, y en este sentido también es único y excepcional entre los de su categoría. EAC es uno de los poquísimos programas para copia y extracción de audio con capacidad para manejar la información sobre los silencios entre pistas, por un lado, que permite corregir los offset de lectura y de escritura, por otro, y que ademas incorpora un excelente sistema de detección y corrección de errores en la lectura y extracción de los CDs de audio.

Un Programa mínimamente equiparable al EAC podría ser dBpoweramp, aunque este tiene una capacidad mucho más limitada en cuanto al manejo de los huecos, pausas entre pistas o silencios (en adelante gaps), además de ser un programa de pago. Yo la única ventaja que le veo es que es el único software hasta la fecha que incluye una opción de codificación en flac sin comprimir (FLAC Lossless Uncompressed). Otro software bastante interesante es el CueTools, al igual que el dBpoweramp es mucho más rápido y fácil de configurar que EAC, y maneja bastante bien los gaps además de ser software libre. Una de sus características más interesantes es el uso de la base de datos CTDB, que complementa a AccurateRip y que almacena los valores CRC de las imágenes de los CDs completos (no por tracks). En cuanto a otros sistemas distintos a windows, X Lossless Decoder (XLD) sería la alternativa a EAC para Mac OS. Las extracciones hechas con XLD y el cue sheet que genera son perfectamente compatibles con EAC a la hora de grabar una copia en CD, desconozco si es lo mismo a la inversa. Una alternativa equivalente para Linux podría ser CD Paranoia, que también tiene una versión para windows. Este software admite extracción segura para unidades que soportan Corriente Exacta.

Con todo yo me atrevo a decir que Exact Audio Copy sigue siendo el mejor programa para windows, tanto como extractor de CDs de audio como grabador. Que yo sepa, dentro del entorno windows es el único que tiene en cuenta las dos características clave mencionadas, respetar los gaps del CD original y tener en cuenta la corrección de desplazamiento "offset" tanto en la lectura como en la escritura, ambas imprescindibles para poder realizar una copia exacta de un CD de audio a partir de una extracción precisa. Además es un programa freeware: no debemos pagar nada para tener una herramienta de calidad audiófila a nuestra disposición, puede descargarse directamente de su web oficial: www.exactaudiocopy.de. Quizás el único inconveniente sea su trabajosa configuración que intentaré exponer lo más clara y concisa posible, pues el tema principal que me propongo abordar es sobre la capacidad de EAC de ralizar una grabación precisa de un CD de audio.

La idea central de esta guía es pues, hacer una grabación precisa en CD-R, partiendo de una extracción también precisa. Sabiendo cómo, se puede llegar a este resultado partiendo tanto de una imagen de CD (archivo wav único) como de múltiples archivos wav, siempre con sus correspondientes gaps anexados antes o después de cada pista. Todos estos conceptos, ya se irán viendo. Podemos llegar a los mismos resultados, tanto si la extracción la hemos hecho nosotros mismos partiendo de un CD original de nuestra colección, como si es a partir de una extracción hecha por otra persona que nos hayamos bajado de la red, siempre y cuando haya sido realizada en condiciones optimas y cumpla una serie de requisitos básicos. El primero de todos es haber realizado la extracción con EAC (o XLD) perfectamente configurado, incluyendo los gaps y el archivo cue sheet (que es el que proporciona la información sobre los gaps), y por supuesto que se haya utilizado un formato de compresión de audio sin pérdida.

Se puede saber si una extracción ha sido realizada en condiciones optimas, si al extraer la copia realizada a partir de esa extracción, pasa la prueba de AccurateRip y este determina que todas las pistas han sido extraídas de forma precisa, y/o comparando los valores CRC de original y copia en el log resultante de cada extracción.

EAC no permite copias al vuelo, siempre tendremos que extraer el audio previamente. Aunque en la extracción EAC permite el uso de codec externos de compresión, tanto sin pérdidas (lossless) como con pérdidas (lossy), a nivel interno solo trabaja con el codec de audio PCM (no comprimido) y el típico wav de los sistemas windows, y consecuentemente la grabación tendrá que ser a partir del formato wav (extraído directamente del CD original o decodificado a partir de un formato lossless procedente de una descarga). Si lo que queremos es utilizar el EAC para realizar copias exactas al CD original, los formatos lossy quedan categóricamente descartados.

Offsets (corrección de desplazamiento)

Las unidades lectoras y grabadores de CD/DVD a la hora de extraer o grabar audio suelen posicionarse un poco antes o un poco despues de donde debieran. La siguiente imagen ilustra este efecto:


Si la unidad se posiciona, por ejemplo, 1000 muestras antes de tiempo, todo el ripeo serán desplazado en 1000 muestras. Este cambio se conoce como una desviación. Es un número constante único para cada tipo de unidad, positivo o negativo.

Este es un efecto muy pequeño, incluso inaudible. Pero si queremos hacer un duplicado exacto al CD original, tendremos que corregirlo. La idea es simple: dejar EAC configurado para que la unidad empiece x muestras antes o después. El único desafío es averiguar el valor de desplazamiento de nuestra unidad.

Ya hemos dicho que el desplazamiento mencionado es un número constante para cada modelo de grabadora, es importante tambien resaltar que hay un desplazamiento de lectura, y otro de escritura. En adelante lo llamaremos offset de lectura y offset de escritura, respectivamente.

Corrección del offset de lectura

La forma mas simple es a través de la base de datos de AccurateRip. Empezamos por poner un CD muy popular en la unidad, de preferencia uno que no haya sido publicado recientemente (unos meses de edad por lo menos). Verás una ventana como la que a continuación aparece. Si tienes una versión anterior de EAC y dBpoweramp instalado, lo más probable es que AccurateRip ya estaba configurado, y esto no puede aparecer.


Considero importante remarcar que para nuestro propósito, debemos partir de un ripeo en el que haya sido aplicado el offset de lectura.

Corrección del offset de escritura

EAC es el único programa de grabación hasta la fecha, que puede configurarse para corregir el desplazamiento de escritura. Para encontrar el offset de escritura no contamos con una base de datos como AccurateRip, tendremos que hacer la colada a mano. Se trata de un método aparentemente complejo pero intentaremos mostrarlo en esta guia de la manera mas sencilla posible. De momento lo que me interesa es que se entiendan los conceptos.


Corrección del offset combinado de lectura y escritura

Para acabar de rizar el rizo, podiamos hablar de la corrección de desplazamiento tanto para la escritura como para la lectura. Para nuestro propósito, no necesitamos profundizar en el concepto, simplemente usaremos este valor combinado para calcular a través de una fórmula mátemática simple, el valor real del offset de escritura, que es el que realmente nos interesa.


Overreading (Sobrelectura)
La corrección offset le dice a la grabadora que empiece a leer un poco antes o un poco despues de su posición normal. Para la primera o la última pista, esto implica leer fuera del rango normal de lectura de la unidad, y el término inglés que se usa para nombrar esta capacidad es overreading, que podría traducirse más o menos como sobrelectura.

Cuando la unidad no tiene la capacidad para la sobrelectura (overreading), el que tengamos configurado el valor correcto del offset de lectura no va a impedir que a la primera o a la última pista le falten algunas muestras, y en consecuencia, el CRC de la primera o la última pista será distinto al del CD original, y si el CD está presente en la base de datos de AccurateRip, esta nos dirá que todas las pistas han sido extraidas con precisión menos una. En tal caso, EAC se puede configurar para rellenar las muestras faltantes con silencios. Y en los casos , no poco probables, de que las muestras faltantes de la primera o ultima pista sean realmente silencios, el resultado va a ser el mismo que con otra unidad que si sea compatible con overreading. Para curarnos en salud, es conveniente que la opción esté siempre activada:


Con respecto al overreading, otra opción muy importante a tener en cuenta en EAC, es: "Opciones de Unidad...", pestaña "Desplazamiento/Velocidad", "Leer en Lead-in y en Lead-Out". Si nuestra unidad admite sobrelectura, esta opción debe estar habilitada. Desafortunadamente, como no todas las unidades la admiten, esta opción tambien nos puede servir para comprobarlo. Usaremos un disco nuevo y limpio, activamos la opción y ripeamos el CD de audio completo. Si EAC da un error de sincronización en la primera o en la última pista, significará que la unidad no es compatible con sobrelectura. En este caso, tendremos que dejar desactivada la opción:




Hay varios metodos para verificar si nuestra unidad es compatible con sobrelectura. Voy a explicar otro mas simple que el anterior, seguimos en Opciones de unidad, pestaña Desplazamiento/Velocidad. Desactivamos provisionalmente la opción "Usar AccurateRip con esta unidad", y luego presionamos el botón "Detectar el valor de corrección de desplazamiento...". Esto tambien nos va a decir si la unidad es capaz de sobrelectura (overreading):


Vemos que la primera información que nos da es "Sobrelectura: Ninguno", quiere decir simplemente que la unidad no es compatible con sebrelectura. Si tuvieramos EAC configurado en inglés diria: "Overread: None". Para realizar esta prueba no es necesario tener conexión a Internet ni acceder a la base de datos de AccurateRip, basta con poner en la unidad cualquier CD de audio (yo he usado un tipo especial de CD que mas adelante aprenderemos a crearlo). Si bien esta pruebra en principio es para determinar el offset de lectura, también nos da esta otra información. El resultado de la prueba puede ser "Ninguno (None)", "Lead-in", "Lead-out" o ambos (tanto Lead-In como Lead-Out). La opción "Leer en Lead-in y en Lead-Out" solo se debe marcar si el resultado de la prueba indica que la unidad tiene capacidad de sobrelectura tanto del Lead-In como del Lead-Out, o si dice "Solo Lead-Out" y su corrección de desplazamiento es positiva, o si dice "Solo Lead-In" y su corrección de la desviación es negativa. De lo contrario deshabilitar (desactivar) dicha opción. Veamos este otro ejemplo:



Si tenemos en el PC dos unidades lectoras-grabadoras, como es mi caso, podemos hacer la prueba en cada una de ellas. En esta unidad el resultado es Sobrelectura: "Sólo Lead In". Como ya se ha dicho, solo debemos activar la opción "Leer en lead-in y lead-out" si se cumple uno de estos tres supuestos:

1. Sobrelectura: Lead-In y Lead-Out
   
2. Sobrelectura: "Sólo Lead In" y el offset de lectura es negativo.
   
3. Sobrelectura: "Sólo Lead Out". y el offset de lectura es positivo.
   

En el caso de esta unidad no se cumple ninguno de los tres supuestos, permite sobreleer en Lead-In pero su offset no es negativo, por lo tanto, la opción "Leer en lead-in y e lead-out" deshabilitada si no queremos que se produzcan errores de sincronización.

Hay pruebas todavia mas complejas basadas en el espectro del audio, pero para qué complicarse tanto la vida. También se puede buscar la unidad en la "DAE Drive features database". Mientras que en la base de datos de AccurateRip podemos consultar el offset de lectura en una lista de un gran número de unidades, esta base de datos nos da una información bastante más completa como el tipo de Overread, o el offset de escritura.

Esta sería la información que nos daría la AccurateRip Drive Offsets Database:


Y esta otra, la que podemos consultar en la DAE Drive Features Database:



Como se ve, esta base de datos nos permite también saber si nuestra unidad es compatible con overreading, y nos da la información sobre el offset tanto de lectura como de escritura, el único incoveniente es que si nuestra unidad es muy reciente lo más probable es que no esté en la base de datos. El 90% de esta guía está dirigida a explicar el método para averiguar de forma manual el offset de escritura, que es clave para realizar una grabación precisa con EAC. Si ya sabemos de antemano tanto el offset de lectura como el de escritura, y no tenemos mucho interes en aprender y/o comprender los conceptos y los distintos aspectos teóricos en relación con el tema, esta guia podría reducirse a no más de dos o tres párrafos.

Gaps & CUE Sheets



GAPS
El témino ingles gap, o su plural gaps, podria traducirse como hueco, y en este contexto designa la pausa que hay entre dos pistas de audio. 'Pausa' es una palabra engañosa, ya que a menudo contiene un espacio de música, por ejemplo, una desaparición progresiva de la pista anterior, una introducción para la siguiente, o una mezcla de ambas. Muchos gaps parecen ser puro silencio, pero a menudo una mirada más de cerca revela que contienen un ruido silencioso. La siguiente imagen representa un CD típico con un par de pistas (T) y sus huecos anteriores (G).




La posición de inicio de un gap se llama índice 00, mientras que el índice 01 es la posicion donde termina (y comienza la siguiente pista). Muchos huecos son de 2 segundos de duración, pero cualquier longitud es posible, incluso minutos! De vez en cuando el espacio que ocupa un hueco es un tema en sí mismo (una pista oculta llamada a menudo G1).

Los gaps son "conexiones" entre las pistas y sólo se reproducen en el reproductor de CD en caso de una reproducción normal (respetando el orden normal de las pistas). Se omite si el orden es diferente del orden normal, o si eliges una pista específica.

Cuando se ripea un CD con EAC diviendolo en distintos archivos de audio, ¿que sucede con los gaps? Por defecto EAC añade cada gap G a la pista o track T anterior. Pero se pueden elegir otras opciones, menú Acción > Anexar los huecos a la pista siguiente, o Dejar sin huecos.

..


Si no se hace una detección de los gaps, EAC considera que no hay índices 00 (sólo 01), por lo que no hace distinción de T1 y G2. Si previamente a la extracción se hace la detección de huecos (Acción > detectar huecos, o F4), EAC extraerá T1 + G2, o G1 + T1 segun la opción elegida.

Las opciones anteriores son sólo relevantes para las pistas separadas. Una imagen de CD en un wav único contiene todos los huecos de todos modos.


SOBRE PISTAS OCULTAS
Muy de vez en cuando G1 (el gap anterior a T1) es más largo de lo normal y contiene una pista oculta. Dado que la opción predeterminada de EAC es anexar los gaps a la pista anterior, G1 quedaría fuera de la extracción ya que no tiene pista anterior. Si se desea incluir G1 en la extracción, hay varias alternativas:
a) Crear una imagen del CD, en el munú Accion: Copiar imagen y crear CUE Sheet, o Probar & Copiar imagen y crear CUE Sheet. Esta es la forma mas segura de incluir todo el contenido sin dejarse nada atrás, ni siquiera las pistas ocultas si las hubiera. Este método hace en primer lugar una detección automatica de los gaps, une toda la información en un solo wav y crea el archivo cue sheet, sin necesidad de intervención por parte del usuario.
b) También se puede hacer la detección de huecos manualmente (F4), seleccionar la primera pista, y escoger "Menú Acción -> Copiar rango". Esto extrae G1 + T1 en un WAV.
c) Si lo que se desea es extraer G1 y T1 como WAVs separados, entonces iremos al "menú Acción -> Copiar pistas seleccionadas según Indices".

(*) En el caso de que quieras extraer por separado las pistas de una imagen de CD (wav único), y que la pista oculta quede tambien separada y no anexada a T1, se puede hacer a través del cue sheet, tienes que ir al menú Herramientas, y elegir "Dividir archivo wav según cue sheet -> con indices individuales". Cuando hayamos aprendido a hacer una grabacion precisa, podremos crear un CD que contenga una pista oculta y practicar con él. (Ver Anexo 2).

CUE Sheet

Supongamos que tengo un archivo de audio, ¿cómo puedo saber qué parte de ella pertenece a G y lo que pertenece a T? Esa información se almacena en el archivo CUE sheet. Un archivo CUE sheet es fácil de leer en el Bloc de notas.


Vamos a leer este cue sheet procedente de la extracion de un CD cualquiera. Dice asi:

FILE 01 – “Wild Word.wav” WAVE
TITLE “Wild World”
…..
INDEX 00 00:00:00
INDEX 01 00:00:33

Interpretación: pista uno o track uno (T1), en el cual desde 00:00:00 hasta 00:00:33 hay un hueco.

Este archivo CUE también sugiere que el extractor ha optado por añadir los huecos a la pista siguiente. Como se puede ver, el CUE también menciona el nombre del artista del CD, el título del CD, y los titulos de las canciones ( a veces tambien se dan los códigos ISRC, que son similares al código ISBN de un libro). El cue sheet muestra la hora en MSF (minutos: segundos: frames), por ejemplo 00:00:33 (1 frame es 1/75 segundos). EAC puede mostrar este valor en frames (00:00:33) o centésimas de segundos (00:00:44), esto puede cambiarse en Opciones de EAC > General > mostrar el tiempo usando frames.

Hay cuatro maneras de tratar los huecos, y cada una crea un tipo especifico de cue sheet.

1. Menú Accion > Crear CUE sheet > Archivo WAV unico…
Crea el mismo tipo de archivo cue que si se elige ripear el CD con la opcion
"menu Accion > Copiar imagen y crear CUE Sheet".

2. Accion > Crear CUE sheet > Multiples archivos wav con huechos… (no cumple normas)
Este tipo corresponde con Anexar huecos a la pista anterior. "No cumple normas" significa no compatible con todos los programas de grabar CD, no todos saben interpretar este tipo de archivo CUE. Nero no lo soporta, para usar este tipo de cue hay que grabar con EAC.

3. Accion > Crear CUE sheet > Multiples archivos WAV sin huecos…
Elige esta opcion si has extraido el CD omitiendo los huecos.

4. Accion > Crear CUE sheet > Multiples archivos WAV con huecos corregidos…
Elige esta opción si tienes activado "anexar los huecos a la pista siguiente".


USO del archivo CUE sheet: se utilizan principalmente para grabar un CD idéntico al original (con el tipico comportamiento de los huecos).
Sin el archivo CUE Sheet el reproductor de CD no distinguirá los huecos de las pistas de audio. Ten en cuenta que si no se usa archivo CUE, un programa como Nero inserta 2 segundos de pausa entre todos los archivos de audio.
Algunos progamas de ordenador para reeproducir audio, como foobar2000, y algunos reproductores multimedia, pueden reproducir cargando el CUE sheet: se aprovechan de los índices para reproducir el audio, como un reproductor de CD real. Esto es especialmente útil para imágenes de CD.


(*) En el blog Zona Audio, Para los amantes de la música con la mejor calidad puede encontrarse un análisis pormenorizado sobre los ficheros CUE Sheet, y como corregir los errores más frecuentes que suelen contener.

Un Repaso Rápido a la Configuración para la Extracción
(Se indicarán solamente las opciones a marcar)


Opciones Generales EAC

Extraccion:

• Rellenar los offset con silencio
  
• Sincronizar entre pistas
  
• Bloquear la bandeja de CD durante extaccion
  
• Calidad de corrección de errores: Alta
  

Herramientas:

• Recuperar códigos UPC/ISRC en la generación de CUE sheet (solo debe activarse en el caso de que el método de detección de gaps sea el A)
  (He observado que estos codigos suelen dar errores en el CUE sheet al intentar garbar un CD)
  

Interfaz:

• Uso de la interfaz SCSI: Elegimos "Interfaz externa ASPI instalada" (necesitaremos instalar la dll de Nero, basta con copiar el archivo "wnaspi32.dll" en la misma carpeta donte tengamos instalaso EAC)
  

El driver ASPI puede descargarse de uno de los servidor ftp de Nero, concretamente del ftp6. Creo que buscando en google 'wnaspi32.dll de Nero', es facil dar con el enlace.

Esta interfaz de control es algo mejor que la de Windows. Se encarga de controlar a bajo nivel nuestra unidad. Pero, si nos causa problemas, también podemos quitarla ya que la interfaz nativa ha mejorado mucho.


ESCRIBIR:

• Usar CDRDAO (no siempre funciona con todas las unidades)
  

Si se da el caso que el EAC indica que está trabajando pero en realidad no está leyendo ni grabando (esto lo sabemos porque no se enciende ninguna luz en la lectora) entonces desmarcamos ésta casilla y voilà: estaremos usando el motor de grabación interno del EAC. De hecho, este es mi caso.



OPCIONES DE LA UNIDAD (Importante)


Metodo de extraccion

• Modo seguro: fundamental. La unidad debe disponer de la caracteristica Corriente Exacta (Accurate Stream), si no, tendremos que elegir otra lectora porque no podremos extraer el audio perfectamente. La mayoría de lectoras modernas lo aceptan. Para comprobar si es compatible con Corriente Exacta presionamos el botón "Detectar Características de Lectura..."
  
  
  
  
  
  Si pasamos el 'test' ya sabemos que la unidad es compatible con 'Corriente Exacta'
  

• La unidad incluye en Caché los datos de Audio: la marcamos independientemente de como nos haya dado el 'test'. Es clave que lea directamente del disco y no de la caché. Al activar esta opcion, se borra la cache despues de hacer cada extraccion, asi se evitan conflictos con la cache al comprobar si hay errores en los datos.
  
• La unidad es capaz de conseguir informacion de errores C2: Si la unidad es compaltible con esta opcion se ripea mas rapido, pero por más que pueda usar C2, no debemos activar esta casilla porque trae problemas en EAC. Aquí está una de las más grandes diferencias con la mayoría de extractores: al usar modo seguro se verificarán los datos y se aplicarán métodos de relectura para corregir errores.
  
• Modo paranoico: va bien con linux, no con windows.
  
• Modo Rapido y explosivo: Usando modo rápido obtendríamos una calidad (y velocidad) análoga a la del 99% de extractores; y en modo explosivo la velocidad sería aún mayor pero no habría ningún control sobre los errores. Algo a tener en cuenta es que estos métodos son perfectamente válidos si el disco está en excelente estado y se encuentra en la base de Accuraterip.
  

Unidad
En la pestaña Unidad presionamos Detectar automáticamente comando de lectura y se aplicarán los cambios.

Desplazamiento/Velocidad

• Usar corrección de desplazamiento de lectura:
  
  Poner un CD muy popular en la unidad, de preferencia uno que no haya sido publicado recientemente (unos meses de edad por lo menos). Verás una ventana como la que a continuación aparecen. Si tienes una versión anterior de EAC y dBpoweramp instalado, lo más probable es que AccurateRip ya estaba configurado, y esto no puede aparecer.
  
  
  
  A veces, si la unidad no está en la base de datos activa, es posible que tenga que hacer una serie de tres pruebas con tres discos diferentes. (De no funcionar este método lo veremos mas adelante)
  
  [...]
  
  Presione F10 para abrir Opciones de unidad.
  
  
  Pestaña, Offset/Speed:
  
  Esto es por si en el primer paso no se logro la corregir el Correction Offset.
  
  Con un CD de audio en la unidad, haga clic en "Detectar la corrección de la muestra de compensación." Una vez AccurateRip reconoce la unidad de CD como una alternativa válida "Disco clave", que pondrá a prueba la unidad y determinar el desplazamiento.
  
  Si tampoco se corrige, consulta la web oficial de AccurateRip, y busca el enlace "CD Drive Sample Offsets", donde encontrarás una lista de unidades de CD con sus correspondientes Offsets. Y buscar vosotros mismos el Correction Offset de sus grabadoras, escribirlo y después dejar todo como esta en la siguiente captura.
  
  Una vez que su desplazamiento se determina, la ventana debe verse algo como esto:
  
  
  
  
  Una vez que hayas terminado, pulsa en Aceptar para salir de las opciones de la unidad.
  
• Permitir reducción de velocidad durante la extracción
  
• Usar AccurateRip con esta unidad
  

Detección de Gaps (Huecos)

• Método de deteccion: el mas adecuado es el que funcione más rápido, en mi caso el A.
  
• Presicion: SEGURO
  

MUY IMPORTANTE:
No olvides que si extraes un CD en multiples pistas, La detección de huecos y la generación del archivo CUE Sheet hay que hacerlo MANUALMENTE.
La deteccion de gaps y la generación del archivo CUE solo se hace de manera automática al crear una imagen de CD en un único archivo.

Los espacios vacíos no están determinados en la TOC del CD, por eso hay que detectarlos manualmente si queremos una copia fiel de nuestro disco: menú Acción > Detectar huecos (gap); o tecla de función F4.

La detección de huecos no servirá de nada si no creamos también el archivo CUE:
Menú ACCION -> Crear CUE Sheet -> Multiples archivos wav con huecos (no cumple normas)

Grabar con EAC


Una vez que tenemos el EAC configurado para la extracción, vamos a ver como grabar con este programa. Pero antes de pasar a la configuración en sí, vamos a hacer, nuevamente, algunas aclaraciones:

• Para obtener la mejor copia posible en CD hay que partir de la mejor extracción posible al disco duro (modo seguro, offset de lectura corregido, etc...)
  
• Si bien a efectos prácticos -quizá- no haya diferencias sónicas con otros grabadores, este programa es el único que mantiene los valores CRC idénticos entre original y copia. Para lograr esto debe configurarse la corrección offset tambien para la escritura, algo que, por desgracia, no es automático: deberemos establecerla manualmente.
  
• El EAC sólo puede grabar archivos WAV -hay una razón audiófila para eso- por lo que si tenemos un archivo comprimido (se supone que en algún formato lossless) primero debemos descomprimirlo con la herramienta adecuada (FLAC frontend, o en línea de comandos, el Monkey Audio para APE, etc...)
  
• Si vamos a utilizar un CD-RW tenemos que saber que el EAC no admite la sobreescritura: tendremos que borrar el disco antes de utilizarlo.
  

EAC Es el mejor software para la grabación en CD ya que no habrá diferencias prácticas (sonido, dentro de ciertos límites) ni teóricas (CRC) entre original y copia. Incluso podríamos hacer una extracción de nuestro backup en CD y tanto los valores CRC como los resultados de AccurateRip no se verían alterados.


Bueno, ya está bien de preambulos, a trabajar!

Damos por supuesto que el offset de lectura ya está configurado.
Para poder averiguar el offset de escritura, necesitaremos disponer de un CD-RW o de varios CD-R.
Recordemos la advertencia sobre el uso de CDRDAO: si no funciona con nuestra unidad, simplemente desmarcamos la casilla sobre el uso de CDRDAO en EAC > Opciones de EAC > Escribir...




Configuración de Grabación

Abrimos EAC > Opciones de Unidad o pulsamos F10:


Aquí, en la pestaña Escritura, despues de "Una vez se ha completado la grabación" hay tres opciones, nos aparecerá marcada la opción: reiniciar la unidad expulsando y recogiendo de nuevo el CD-R (esto lo podemos configurar a nuestro gusto).


Introducimos un CD-R(W) en blanco y presionamos Detectar características de Escritura (no se escribirán datos reales):



Durante este proceso se simulará la escritura del disco y la bandeja de transporte se abrirá y cerrará varias veces. Esperamos que termine el proceso y pulsamos Aplicar:


Según el caso, pueden o no estar seleccionadas algunas de las dos opciones del sector inferior:



Ahora podemos determinar el offset de escritura (que es propio de cada unidad particular y que por eso no puede ser configurado de forma automática)

Llegado su momento recurriremos a esta fórmula:




Dado que el offset en la lectura ya lo tenemos configurado, lo primero será establecer el offset combinado para lectura/escritura

En la misma pestaña Escritura y sin modificar la casilla Desplazamiento en la escritura (debe decir 0), pulsamos Crear CD de pruebas de desplazamiento. Ahora sí se escribirán datos en el CD.




Una vez finalizada la grabación cerramos el cuadro de diálogo de opciones (pulsamos Aceptar) y volvemos a la pantalla principal de EAC.
Si no nos reconoce el CD que acabamos de crear pulsamos dos veces el botón para expulsar la bandeja, y nos deberá aparecer algo como esto:


Tenemos que obtener la información del CD desde freeDB, puslamos el botón correspondiente


Aceptamos y seleccionamos los metadatos correctos:



Es decir, EAC ExactAudioCopy / Offset Test-CD.


Con el CD en la unidad, abrimos de nuevo Opciones de Unidad... (F10), vamos a la pestaña Desplazamiento/Velocidad. Y allí desactivamos temporalmente la casilla Usar AccurateRip con esta unidad, pero dejamos el valor de corrección de desplazamiento de lectura que tenía:





Presionamos el botón Detectar el valor de corrección de desplazamiento y obtendremos un resultado:





En este caso dio cero [ 0 ]. Este número es el valor de corrección de desplazamiento (offset) combinado para lectura/escritura de esta unidad. Pulsamos OK (no aplicamos).


Y ahora sí (dado que ya sabemos tanto el valor offset de lectura como el combinado) podemos establecer el offset de escritura. Aplicamos la fórmula, que en este caso sería:



Offset de Escritura = [Offset Combinado] - [Offset de Lectura]

Que en nuestro ejemplo es:

• Offset combinado = 0
  
• Offset de lectura = 6
  
  Offset de escritura: 0 - 6 = [-6]
  

Sólo nos queda colocar el resultado de la fórmula en la pestaña Escritura. En este caso:



Ahora volvemos a la pestaña Desplazamiento/Velocidad y nos aseguramos de que estén determinados correctamente los otros dos valores de desplazamiento:



Para que nos vaya cogiendo los valores segun vayamos necesitando, muy posiblemente tengamos que pulsar varias veces Aceptar, y cerrar el cuadro de diálogo y volver a abrirlo.

Por último, volvemos a marcar la casilla de AccurateRip:





Pulsamos nuevamente Aceptar y ya tenemos configurado el EAC para grabar a la perfección.


Sería aconsejable salvar el perfil (la unidad ya debería estar configurada al 100%):

EAC Offset CD


Hasta aquí lo más importante, pero todavía podemos verificar que los valores de offset que hemos establecido sean los correctos. Si nos interesa esta opción, debemos crear otro CD de pruebas de desplazamiento, pero esta vez con todos los valores offset corregidos (lectura, combinado y escritura).

Repetimos el proceso (con todos los valores corregidos): en la misma pestaña Escritura, presionamos Crear CD de pruebas de desplazamiento.




Cuando finaliza, dejamos el CD en la unidad grabadora y volvemos a la casilla Desplazamiento/Velocidad. Nuevamente desactivamos temporalmente la casilla usar AccurateRip con esta unidad, pero esta vez dejamos el valor de corrección de desplazamiento en 0:



Pulsamos Detectar el valor de corrección de desplazamiento. Esto nos debería dar como resultado el mismo valor que el offset de lectura configurado por AccurateRip. En este caso:




Efectivamente, para esta lectora, dice Desplazamiento del +6 (¡igual que en AccurateRip!) por lo que ahora sabemos que hicimos las cosas correctamente. Pulsamos OK (no aplicamos)

Volvemos la casilla a su estado 'ideal':

Como vemos, acabamos de crear el EAC Offset CD que nos servirá para determinar el offset de lectura de cualquier unidad lectora: si quisiéramos configurar alguna lectora que no estuviera en la base de AccurateRip, entonces podríamos establecer el valor nosotros y enviarlo a la base de datos.
Además, como vimos anteriormente, si sabemos el offset de lectura podremos establecer los otros dos valores. Así que incluso, con este CD, podríamos configurar el EAC sin estar conectados a Internet. Sin embargo, esto no es recomendable ya que no podremos contrastar nuestras extracciones con la base de AccurateRip.
En todo caso, podemos rotular y guardar este CD para futuras pruebas.

Grabando...

Ahora que tenemos nuestra unidad completamente configurada veamos como hacer una grabación precisa con EAC.
En primer lugar debemos disponer en nuestro disco duro de una extracción precisa de un CD en formato WAV (o en algún formato lossless) con su correspondiente Cue sheet. En el caso de tener un archivo lossless, deberemos convertirlo a WAV con la herramienta adecuada.

1. Introducimos el CD en blanco y vamos a Herramientas > Grabar CD-R...


2. Se abre el "Editor de Layout de CD" (seleccionamos la unidad correcta, si tenemos más de una) y vamos a Archivo > Cargar Cue Sheet:


Y seleccionamos el Cue Sheet que hace referencia al WAV (recordemos, una vez más, que no podremos grabar directamente un archivo lossless).

Si aparece el mensaje de error siguiente...



puede que sea debido a una de las siguientes causas:

1ª no nos hemos acordado de covertir las pistas a formato .WAV
2º no coinciden los nombres de los ficheros .WAV que tenemos con los del fichero .CUE. En este caso podemos utilizar un editor de texto plano como el Notepad para corregir los nombres de las pistas del fichero .CUE.

Otro causa de error muy frecuente (que a mi por lo menos me suele pasar), es cuando en la generación de CUE sheet se han incluido los códigos UPC/ISRC (como ya dijimos, estos códigos son los equivalentes en audio a los códigos ISBN de los libros). Recordemos también que esta opción está en Opciones EAC > Herramientas. En el CUE aparecerán en cada pista una línea similar a esta: ISRC FRZ035200010, la solución más simple es eliminar todas las líneas que empiecen por ISRC...

3. Ahora, si nuestro Cue sheet fue creado correctamente, deberíamos ver algo como esto:


4. Vamos a CD-R > Grabar CD. Se abre la ventana de Opciones de Escritura:


Seleccionamos:
-Velocidad de escritura: La velocidad de escritura más baja posible que se nos permita
-Modo de escritura: "No hacer Prueba de Escritura"
-Modo de cerrado: "Cerrar CD" (siempre elegiremos esta opción)
Y, por último pulsamos el botón 'Que así sea...'

5. Comienza la grabación:


Nos irá mostrando los datos del proceso: pista, total del CD, tamaño del archivo, tiempo transcurrido y restante...
Luego nos muestra una ventana que indica el fin de la grabación, debe decir: "Escritura finalizada correctamente"



Presionamos "Aceptar", et voilà!
Acabamos de crear nuestra primera grabación precisa.

(*) En este caso hemos grabado una imagen WAV + CUE hecha en un archivo único. Sin embargo, es posible que en algún momento descarguemos una imagen hecha en pistas sueltas (algo perfectamente posible de hacer con EAC), en cuyo caso los pasos para la grabación son los mismos: el CUE Sheet 'apunta' a múltiples archivos WAV dentro de una misma carpeta (y que pertenecen a un mismo CD). El único inconveniente es que, en la práctica, en la web hay muchas extracciones de 'pistas sueltas + CUE Sheet' en las cuales éste último archivo está mal construído. A veces podremos modificar el CUE de manera sencilla, otras veces nos resultará imposible (salvo que seamos verdaderos expertos). De cualquier manera, recordemos que, si el CUE está bien creado, el procedimiento para grabar es el mismo en ambos casos (y los resultados también).

Verificación


Para comprobar que nuestra copia en CD sea realmente precisa, haremos la extracción de nuestro disco grabado con EAC, obviamente en las mismas condiciones: si la extracción del original ha sido realizada en múltiples pistas, la extracción del CD copiado ha de hacerse igualmente en multiples pistas, pero si el original fue extraido en un archivo único, la copia ha de extraerse tambien por este método: "Probar & copiar imagen & crear CUE sheet...".

Si hemos dado bien los pasos, deberíamos obtener exactamente los mismos valores CRC que obtuvimos cuando hicimos la extracción del original. Esto nos garantiza que nuestra copia es precisa (idéntica al original). Cuando terminamos la extracción del CD copiado, podemos comparar el log de extracción del original con el log de extracción de la copia. Si en ambos los valores el CRC de las pistas son los mismos, estará probado que nuestra copia es un duplicado exacto del original. Pero si ademas se trata de un CD presente en la base de dato AccurateRip, teniendo conexión a Internet y la opción "Usar AccurateRip en esta unidad" activada, el log de extracción debería decir: "Todas las pistas extraidas con precisión", o "All tracks accurately riped". Esto seria ya una prueba todavía más definitiva.

Ejemoplo:

• LOG de extracción del CD original:
  

Range status and errors
Selected rangeFilename D:\xxx\Georges Brassens - La Mauvaise Réputation.wav
Peak level 100.0 %
Extraction speed 9.2 X
Test CRC 3065FB34
Copy CRC 3065FB34
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
...
All tracks accurately ripped

• LOG de extracción de la copia:
  

Gama de estados y errores
Seleccionar gamaNombre de Archivo D:\xxx\Georges Brassens - La mauvaise reputation.wav
Nivel Pico 100.0 %
Velocidad de extracción 7.9 X
Gama de Calidad 100.0 %
Comprobación CRC 3065FB34
Copiar CRC 3065FB34
Copia OK
Sin Errores

Sumario AccurateRip
...
Todas las pistas extraidas con precisión



Este resultado ha sido posible sólo porque se partió de una extracción precisa y se grabó en 'modo seguro' (con el offset de escritura corregido), y porque hemos contado con el único sofware capaz de hacerlo. Si alguien conoce un software distinto a EAC que permita una grabación idéntica al original, que hable ahora o que calle para siempre

ANEXO 1. Separar archivo WAV único + CUE Sheet:

El sentido que tiene ripear el CD en una imagen con todas las pistas unidas en un solo archivo, es que esta es la mejor forma de integrar la informacion oculta en las pausas entre pista y pista (los gaps). El archivo cue sheet contine la información necesaria para separar la imagen en sus pistas individuales, uses el sofware que uses tienes abrir la imagen a traves del archivo .cue

Exact Audio Copy, el sofware audiófilo por excelencia, tambien permite dividir una imagen de CD en sus pistas individuales. Pero como EAC no trabaja con audio comprimido, primero hay que descomprimir el archivo lossless y convertilo a wav.

Luego, en el EAC, vamos a menu Herramientas -> Dividir archivo WAV según cue Sheet. Se abrirá un submenú con otras 4 opciones:

1. Con gaps (los gaps se anexan a la pista anterior)
   
2. Con gaps corregidos (los gaps se anexan a la pista siguiente)
   
3. No tocar los gaps (se eliminan los gaps y cualquier informacion de audio contenida en ellos)
   
4. Indices individuales
   

La opcion mas normal para dividir un archivo unico con EAC es "Dividir archivo wav según cue sheet ... Con gaps"
Ya se ha dicho que EAC, por defecto, extrae el audio anexando los gaps a la pista anterior, con lo cual el primer hueco del CD se pierde si no se toman una serie de mediadas. En el caso improbable pero posible de que haya una pista oculta dentro del primer hueco del CD, siempre será incluida al ripear el CD en un archivo único. Para que esta pista oculta se incluya en la separación, es necesario utilizar "Dividir archivo wav según cue sheet ...con indices individuales".

ANEXO 2. HTOA (Hidden Track One Audio):

HTOA es un acrónimo de Hidden Track One Audio, algo así como 'pista oculta de audio'. Algunos discos de audio contienen audio oculto antes del Track 1 o pista 1. Pero, no todas las unidades pueden recuperar este audio. Afortunadamente, esta característica es fácil de comprobar. Todo lo que necesitas es nuestra aplicación EAC, la Imagen de un CD que contenga una pista oculta y el CUE Sheet necesario para grabar el CD por el metodo que hemos aprendido en esta guía.
La DAE Drive features database propone en su web una imagen de CD muy curiosa para hacer el test: HTOA - Hidden Track One Audio


Una vez quemada la imagen volvemos a la ventana principal de EAC, donde se debería mostrar una sola pista, pero esa pista debe estar resaltada en color rojo. Cuando EAC muestra la primera pista en color rojo significa que le precede una pista oculta en el primer gap (TRACK 01 INDEX 00). Al extraer este CD por el método "Copiar imagen y crear CUE sheet", el archivo wav resultante debe tener una duración de 7 minutos 4 segundos. Si nuestra unidad no es del todo compatible con HTOA, mostrará errores de sincronización, y muy posiblemente solo se oiga un largo silencio previo a la pista 1.


Antes de hacer esta captura, he configurado EAC para que muestre el tiempo en minutos y segundos (y no en frames), de esta forma podemos sumar el tiempo de duración de la pista (3 minutos, 54 segundos) con la duración del hueco (3 minutos, 10 segundos), lo hace un total de 7 minutos y 4 segundos.

Esta imagen da mucho juego, una vez grabado el CD nos puede servir también para hacer diversos test, por ejemplo podemos hacer distintas extracciones para ver la forma como EAC anexa los gaps (antes o despues de la pista, según lo tengamos configurado), podemos verificar como los gaps (huecos, pausas entre pistas) no siempre son meros silencios. Nos puede servir también para verificar si el reproductor de CD de nuestro equipo de música, es capaz o no de reproducir pistas ocultas.

Si extraemos el HTOA Test CD que acabamos de grabar con EAC, menú Acción > Copiar imagen y crear CUE seet, podremos verificar tambien que los progamas de ordenador para reproducir audio, que son compatibles con el cue sheet, como por ejemplo foobar2000, tratan los gaps de distinta forma si abrimos en el programa el cue sheet, o directamente el archivo de audio (mostrando una pista de 3:10 minutos de duración, o de 7:04 respectivamente). También podemos extraer por separado, si queremos, la Pista 1 y la Pista oculta en el gap, siguiendo el método descrito en el Anexto 1: ir al menú Herramientas, y elegir “Dividir archivo wav según cue sheet -> con indices individuales”.

Muchas gracias, Polizón (revisa algunos enlaces que no están bien codificados ).

En mi opinión, chincheta ya.

Un manual estupendo, esplendido trabajo, esto va a ayudar a muchos compañeros.

Estoy de acuerdo con Pablo, esto merece chincheta ya!

Abrazos por tu trabajo compañero, y a ti Pablo también que hace tiempo que no coincidimos en ningún hilo, ando súper liado con las válvulas y con montajes de synology DS1813+ jejeje estos seguro que te gustan

Gracias a vosotros, sois muy amables, lo unico que he hecho es reunir la información que he ido encontrando dispersa.

Creo que los enlaces ya van bien.

Un saludo.

Antes no he podido ser todo lo efusivo con tu trabajo como se merece, polizon, porque mi señora me esperaba en la puerta y se estaba impacientando. En cualquier caso Kirkan ya ha incluido un número adecuado de caritas en su mensaje .

Lo dicho, me parece un tutorial magnífico y de sumo interés... y eso lo dice alguien que no se complica mucho la vida con estas cosas y ripea directamente con iTunes o todo lo más con XLD en el caso de algún CD rebelde.

Kirkan, un placer saludarte y otro abrazo para ti, es verdad que hace tiempo que no coincidimos en hilos pero me alegro mucho de leerte . Así que andas con valvulitas, eh pillín... mira que es algo que me ha tentado en más de una ocasión pero es que en estos últimos meses tengo mucho menos tiempo del que me gustaría para dedicarle a estas cosas. Ya contarás sobre ese Synology .

XLD no se como se configura, cuando tenga el mac mini podré verlo, lo que se es que los ripeos hechos con XLD que han caido en mis manos llevan toda la informacion referente a los gaps o huecos entre pista y pista, y pasan la prueba de Accuraterip.

Un saludo.

Excelente trabajo, aunque sea de recopilación.

Gran trabajo.Como dice Pablopi ¡Chincheta ya !
Un saludo.

Concienzuda, completa e interesante exposición de las posibilidades del EAC.
Gracias.
Seguiré tus próximas aportaciones al foro con mucho interés.
Saludos,

delt, definitivamente eres un encanto.

Como diría aquel: "Im-Prezionante"

Muchísimas gracias por el trabajo.

Un saludo

Así da gusto.

Tengo que revisar el artículo pero ya me ha solventado algunas dudas.

Gracias. Saludos.

Muchísmas gracias Polizon por haberte tomado la molestia de recopilar y/o traducir toda esta información relativa al EAC, como ya han solicitado acertadamnte los compañeros este hilo se merece una chincheta y bien grande

Aunque ya ni siquiera me acuerdo de qué es un CD , me uno al comentario de mi querido letorro:

CHINCHETA YA!!!!!



Saludos.

Hola polizon:
Te cuento que soy el autor del post de Taringa sobre el EAC. En primer lugar quiero agradecerte por citar dicho tema y, en segundo lugar, hacer algunas correcciones que, en todo caso, ya figuran en el post original.
-Lo más importante es el método de extracción adecuado para obtener la máxima precisión [estas conclusiones se deben a las reflexiones del usuario Pedro volcadas en un un hilo de foronoticias3d:http://foro.noticias3d.com/vbulletin/showthread.php?t=396592:  El 'Modo seguro' no es necesario porque lo único que hace es leer varias veces pequeñas porciones de una pista y compararlas; si el resultado es el mismo en las diferentes lecturas, se acepta que es el correcto, pero cuando el resultado varía se toma como correcto el valor que salga la mayor parte de veces, que no tiene por qué ser el adecuado. El método del Eac es bueno para detectar errores (se supone que siempre son aleatorios) pero no lo es para corregirlos. En el caso de errores constantes (que den siempre el mismo valor) el EAC no tiene forma de saber si el valor es o no el correcto. La única forma de estar relativamente seguros sería con una unidad y un software compatibles con punteros C2 (dbpoweramp, cuetools...)