Ayuda para conectar un video a un monitor lcd con entrada VGA.

Hola a todos,
Necesito conectar un Combo Panasonic DMR-E35V con un monitor HP 22fw.
El Panasonic tiene salidas de video: EUROCONECTOR, VIDEO OUT, SVIDEO OUT Y COMPONENT VIDEO OUT.
El monitor tiene entrada HDMI y VGA.
La idea es conectarlo por VGA ya que la entrada HDMI la ya tengo ocupada por el portatil.
Necesito vuestra ayuda, por favor.
He comprado por Wallapop cables y adaptadores, pero no me ha funcionado nada.
Para no seguir aumentando el gasto, necesito saber definitivamente que necesito para poder tener la mejor calidad de video,
y sobre todo que funcione.
Gracias anticipadas, y mucha salud para todos.
Juan.