Ayuda, a mi DUAL 1229 no le gustan mis sony

Gracias de antemano por la ayuda.
Tengo un tocadiscos DUAL 1229 que será de mediados de los 70s y dos equipos Sony de primeros d ellos 90s. Un equipo compacto MCH y un modular LBT v702 recién adquirido.
Compre un cable conversor de 5 pines a RCA para conectarlo a las entradas de ambos pero no llega el sonido.
Lo curioso es que si lo conecto a un ampli DUAL CV61 y uso la salida phone (no tiene otra) de este y lo conecto a los Sony llega sonido, muy malo pero llega.
¿Es problema del conversor de 5 pines a RCA?, ¿Existen más incompatibilidades de las que pensaba?.
Antes de comprar otro cable quiero saber si es tan sencillo conectarlos como pensaba o se me escapa algo.
Muchas gracias

Si es un din de 5 pines, es posible que el adaptador esté conectado al pin 1 y 4 y el que sale del plato al 3 y 5 que es lo que pone en el manual del dual, y por eso no tienes sonido. En estos casos es mejor ver donde van los cables y hacerse el conector uno mismo.

Buenas,
Tengo un conversor que empleaba en un dual 1228 y funcionaba perfectamente. Finalmente cambié la salida por RCA directamente y hace no mucho vendí el plato a un buen compañero del foro.
Si lo quieres te lo presto por tiempo indefinido. Mándame un MP y hablamos. O si te quieres dar un buen paseo, en un par de semanas estaré en Soria, te pasas por allí y te lo doy en mano.
Saludos

Gracias a los dos, muchas gracias muesluis, se agradece gente tan desinteresada.
Voy a probar a cambiar los pines, o lo mismo como indicas corto la salida y sueldo un RCA, pero me da pena alterar el equipo.

ni alterar ni potorros, es mejor un adaptador para ampli antiguo que a uno moderno, es decir rca hembra a din 5 180º, es más, yo compraba un cable rca nuevo de calidad media y cambiaba el cable directamente completo, con el tiempo algunos por dentro se han oxidado, cuento por mis experiencias

Respetando que quieres mantenerlo de origen, si también te importa la calidad de la música, lo suyo es hacer lo que dice Casito. Yo hace poco he cambiado el de un garrard antiguo y se nota un montón la mejora. Además te quita de problemas. Si lo piensas por el valor de venta, creo que un aficionado valorará más un cable en condiciones que mantenerlo original en ese aspecto, en mi caso fue así.
Saludos

Con los conectores DIN los fabricantes nunca se normalizaron entre todos, cada uno los cablea como les viene bien con lo que los cables "estandard" para convertir DIN-RCA como que no sirven. Si tienes suerte funcionará y si nó pues no lo hará.
Lo mejor es hacérselos uno, averigua en la base que tendrá el ampli que pin es el que transporta la señal y ya sabes donde tendrás que soldar en el macho a conectar.
Para verlo puedes abrir el ampli y mirar el conector, o sin abrirlo enciendes el ampli le das un poquito de volumen, coge un alfiler con los dedos y ve tocando los diferentes contactos. En alguno sonará un "BRRRR", ése será el contacto a utilizar.

Un saludo

Gracias por los consejos, soy un ignorante en estos temas,
Creo que haré lo que me decís, cambiaré el cable entero y listo.
Lo mejor y más práctico.
Cuando lo haga haga comento el resultado.

Hola.

DIN es un estándar, pero como bien dice Galena, cada cual usó el que más le petaba, el más común era el de cinco pines. En esa época no tenían mucha visión de futuro. ¿o sí?, Naim sigue usándolos.

Saludos.

César