Marco Mezquida y Silvia Pérez Cruz. Directo en el Blue Note de Tokyo.

Jusepe Sáb 16 Mayo 2020 - 11:39

Directo en el "Blue Note Tokyo" en octubre de 2019 de Silvia Pérez Cruz y el gran Marco Mezquida.

No tiene una traducción en la cultura occidental. Según el diccionario de japonés antiguo (Iwanami Kogo Jiten), se trata de el “espacio entre cosas que existen una cerca de la otra; es el intersticio entre ellas (…) En un contexto temporal es el tiempo o la pausa que ocurre entre un fenómeno y otro”. El arquitecto japonés Kengo Kuma explicaba que, en el teatro Noh (una de las manifestaciones más importantes del teatro japonés) el mundo de los muertos correspondía al escenario y el de los vivos al público. Los dos mundos necesitan un vínculo para coexistir, que se realiza a través de un Ma (en el espacio teatral era, literalmente, un pasillo de grava) o espacio vacío, entendido como un vacío lleno de sensaciones.

Significa, literalmente, entre. Entre personas, momentos, lugares, estados mentales, mundos… Entre. Un vacío muy tenso, una potencialidad, el paso anterior a una transición.Quizá es el espacio de tiempo que hubo desde el momento en el que los asistentes al concierto acudieron al Blue Note Tokyo hasta que salieron del mismo. Quizá es el lapso entre que empieces el disco y lo termines.

Marco Mezquida y Silvia Pérez Cruz. Directo en el Blue Note de Tokyo. Ma-disco-696x696

Marco Mezquida y Silvia Pérez Cruz. Directo en el Blue Note de Tokyo. Ma-disco-696x696