Monitores. ¿Qué se entiende por este termino ?

Perdonenme si me equivoco, pero me da la impresión que por estos lares se emplea la palabra monitor como si fuera sinonimo de standmount o sea los altavoces que necesiten algun tipo de base/pié y que los floorstanders (de tipo torre) no pueden ser monitores. ¿ Estoy en lo cierto ? porque eso me explicaría muchas cosas que con el paso del tiempo no he logrado entender de este foro.

Po zi.

Po zi II

Pos entonces, monitor en español no significa monitor en inglés. Hay que joderse.

.... Es lo que tiene ser dos idiomas distintos. Pero en este caso si significan lo mismo. Un monitor es el altavoz o pantalla (en caso de imagen) que se utiliza en un estudio para que el control o los intervinientes en su realización puedan seguir lo que pasa/graba. Y en el caso que nos ocupa, suelen ser altavoces pequeños que se colocan sobre la consola, mesa o lo que tenga en frente la persona encargada.

Aunque hay gente que utiliza columnas, empotrados, colgados, etc.

Pero vamos que si a ti te gusta mas la terminología inglesa, pues nada, aquí semos mu listos y entendemos ferpestamenete

En cualquier estudio que se precie, los monitores que se colocan encima de la mesa se llamano monitores de campo cercano, luego a mas distancia estan los de campo medio que si llevan base y los monitores principales estan empotrados normalmente en las paredes y suelen ser multi-vias y full range. Asi el ingeniero puede controlar mejor el soundstage etc. ¿ En qué se parecen una LS3/5a con los multiples B&W y Kef en Abbey Road ? Y los Tannoy Ellipse, ¿Qué son en español ? Y los Tannoy Monitor Gold deben colocarse en cajas que lleven bases, tambien.
Estoy perdido.
Monitor en español = standmount en inglés entonces. Ahora entiendo.
Gracias.

Y cuando estoy en UK, me voy a un pub para tomarme una copa y charlar tranquilamente - en España voy a un bar.
Y cuando estoy en España voy a un pub para escuchar musica alta y ligar.

Joder!! Chris un monitor es aqui y en Holanda, tambien en UK.
Un saludo, miguel

Les doy mi opinión desde Argentina, acá pasa lo mismo se le dice monitor a todo 2 vias peque (bah! lo que los yanquis llaman "Bookshelf" o parlante de estanteria), en realidad como ya explicaron la palabra "monitor" hace referencia a "monitorear", en audio este término se aplica a el monitoreo en estudios de grabación (como bien dijo Chris), por ende la principal caracteristica que debe cumplir un monitor es tener una respuesta lo más plana y natural posible, sin coloraciones, generalmente todos los monitores de campo cercano son modelos compactos de 2 vias que se pueden colocar sobre la consola principal (caso de los archifamosos YAMAHA NS-10), creo que las propias marcas contribuyen a la confusión pues muchas han bautizado a algunos de sus modelos con la palabra "monitor" cuando en realidad no lo son, por ej. la famosa linea SM (Studio Monitor) de INFINITY, nada más alejado de una respuesta plana y natural.....

¡Con lo bonito que sería olvidarnos de esos anglicismos!

Bar = bar, tasca, taberna, tugurio.
Pub = bar de noche, bar nocturno, bar de sobremesa, bar de no hablar, tugurio, after, puti.
Monitor, torre y demás = altoparlante de mesa, de pie, de cerca, de lejos, pequeño, grande.
Wifi = sin cables, sin enreos
Hifi = Buen sonido, sonido fiel, sonido de disfrutar
Hi-end = Buen sonido caro, sonido fiel y caro, sonido de pagar

Tierno Galván tuvo una ocurrencia genial cuando empezó a circular el palabro peatonal (= pedestrian): que los carteles dijeran "Calle de solo andar".

¡Salud!

Hamlet escribió:¡Con lo bonito que sería olvidarnos de esos anglicismos!

Bar = bar, tasca, taberna, tugurio.
Pub = bar de noche, bar nocturno, bar de sobremesa, bar de no hablar, tugurio, after, puti.
Monitor, torre y demás = altoparlante de mesa, de pie, de cerca, de lejos, pequeño, grande.
Wifi = sin cables, sin enreos
Hifi = Buen sonido, sonido fiel, sonido de disfrutar
Hi-end = Buen sonido caro, sonido fiel y caro, sonido de pagar

Tierno Galván tuvo una ocurrencia genial cuando empezó a circular el palabro peatonal (= pedestrian): que los carteles dijeran "Calle de solo andar".

¡Salud!

Jajajaja....cuanta razón tenés, acá pasa lo mismo o peor, usamos anglicismos todo el tiempo, encima en Yankilandia nadie usa una pu.... palabra en castellano, salvo los latinos.

Slds!!

O sea, en los catalogos, incluso en las paginas web de los fabricantes , que desgraciadamente suelen editarse en inglés para todo el mundo, la palabra monitor explica la funcion de una caja y no tiene nada que ver con su forma, ni numero de vias ni tamaño. Y en este foro significa, aquel altavoz que necesita de un pie o base para elevar el tweeter a una altura mas o menos igual a la de las orejas del escuchante. ¿ Y para un italiano, aleman, holandes etc. etc. cuando oyen este termino ¿ qué entenderán ? Mejor nos dedicamos a escuchar musica y hablar menos.

Pues sí. Aquí en España, en ese punto, somos tan cursis que hemos querido adaptar el anglicismo porque es "guay" y ni siquiera hemos sabido hacerlo bien. Monitor = altavoz de estantería.

Mírate esta tienda:

SECCIÓN MONITORES

SECCIÓN COLUMNAS

Como ves, la culpa no es de este foro.

¡Salud!

PS. Se me olvidó:

bar = boliche, antes pulpería

Chris, espero que este apasionante problema no te impida dormir.....
Amos a ver, a un "monitor" lo llamamos así por que físicamente, por tamaño, es lo que mas se parece a un monitor de campo cercano de un estudio. Que sea de 1, 2 o 3 vías es igual, si necesita un pie o algo debajo le cascamos lo de Monitor...

.... Y si te pones fino, las 800 que usan en Abbey Road están levantadas con unos pies..... Floorstanders on stands?

Cosas mas raras te preocupan...

Lo siento, es defecto profesional, no es que me preocupe sino que literalmente no entendía como se empleaba la palabra monitor en España. Ahora, después de ver la pagina de Studio 22 lo comprendo perfectamente. Tambien te adelantaría que aqui en Canarias nunca he oido la palabra monitor usado para altavoz pequeño con base. En cuanto a los 800 en Abbey Road, decimos feet y no stands. Los stands empiezan sobre los 20 pulgadas de altura. Hay muchísimos "monitors" (entiendese en inglés)pero no monitores ( en español) , que jamas llevarán "stands" porque se caerían.
En fin, no quiero ser pesado, pero sigo sin ver la utilidad de la palabra monitor en español. A secas,¿ para qué sirve? Tendré que ir a Studio 22, pedirles unos monitores y probar a ver qué es lo que sacan. Y Pau Gasol, ¿ qué usará en su casa, que me imagino no será muy pequeña ? Me temo que unos "floor-standing" monitors" ( en inglés, claro).
Por mi parte, acabo.

Hala, duda resuelta, otro paciente que sale feliz del consultorio porque le han arreglado el problema. Es que este foro es mu güeno...

Jo, con tu nombre, Chris, pensaba que eras un chica... Yo creo que te han atendido rapidito por eso, y porque además dices aquello de "voy a los pubs a ligar etc."

Nunca debiste desvelar el enigma. Para otra vez, haz como yo: si la duda urge, entras con el nombre de Sheila, te colocas un avatar como este y empiezas saludando: "¡Hola chicos! ¿Alguien puede ayudar a esta joven en apuros? Les escribo desde mi habitación porque bla bla bla"



Aministración: ¡es broma, es broma!

No le busques la utilidad.... Es una forma de distinguir entre tamaños de caja. monitor: pequeña, columna: de suelo.

Esto es como las pizzas, cuando pides una familiar, come una familia entera? Pues depende..... Pero entendemos que es una pizza bastante grande.

En mi pueblo hay muchas clases de monitores, pero los que mas abundan son los de educación física

Habrá mas de los de ordenador...

No te creas, que ahora todos los que vienen a la tienda te dicen que están estudiando para monitor de E. F.