Pasión San Mateo, ¿qué versión elegir?

Buenas. Le he echado el ojo a esta versión de La Pasión, por Gustav Leonhardt, ya que parece tener buenas opiniones tanto en el plano artístico como técnico (importante para mí, prefiero versiones con buen sonido a las de caracter "histórico", aunque puedan tener gran valor artístico). Quería saber vuestra opinión al respecto.



Gracias y saludos.

Se ha hablado mucho aqui

Sigo prefiriendo la de Klemperer. De hecho tengo dos versiones.

Yo me quedaría con la de la Orquesta Filarmónica de Berlín con Ratle en la versión con imagen disponible a través del Digital Concert Hall. Visualmente es una maravilla la dramatización hecha por el Director de Escena Peter Sallars, en la cual los miembros del coro y los solistas se mezclan con los músicos de la Filarmónica. La versión musical no es desdeñable ni mucho menos, aunque hay especialistas de esta obra con mas predicamento que Rattle.

Ni que decir tiene, la calidad de imagen y sonido, como no puede ser de otra manera, son extraordinarias. Eso sí, si no tienes una suscripción al Digital Concert Hall, tienes que pagar 9,90 € por la audición, aunque este pago te da derecho a escuchar todos los conciertos disponibles de la Filarmónica, y que son varios cientos, durante una semana.

Si te interesa, éste es el enlace:
https://www.digitalconcerthall.com/en/home

Saludos.

magnifica version la de Leonhardt
,para mi es la de cabecera,
Otra que me gusta es la de Herreweghe, y Gardiner
un saludo
luis

Por orden de preferencia: la de Klemperer, menos barroca y más operística, indudablemente, pero gigante, con una Ludwig en plena forma y en segundo lugar la de Herreweghe pero la versión del año 99.

Saludos

la de Klemperer,es uno de los monumentos de la fonografía,
inmensa en su planteamiento,su maravilloso elenco vocal etc,con ella descubrí la música coral barroca),la escuche como un poseso,muchos años,pero a dia de hoy prefiero planteamientos mas "fieles" a el estilo barroco
la de Leonhardt,me parece quizás la mas espiritual,alejada de la espectacularidad y magnificencia
un saludo
luis

Pues yo tengo la de Klemperer, Leonhardt, Richter y alguna más. Me quedo con Leonhardt como primera. Es muy concisa a la partitura, muy espartana en medios con, para mi, un estupendo equilibrio entre teatralidad y religiosidad. Vamos, lo típico en Leonhardt. Sí que es cierto que los papeles de solistas con niños del coro presentan alguna afinación no muy en su sitio,

Saludos

Muchas gracias a todos. Voy a escuchar vía Spotify las versiones que señaláis, a ver con cual me quedo finalmente, para pedir el disco.
Un saludo!

Harnoncourt realizó dos grabaciones de esta obra, con casi 30 años de distancia entre las dos. La última, grabada en la Iglesia de los jesuitas de la Universidad de Viena para el sello Teldec; con el Concentus Musicus, el coro Arnold Schoenberg y los Niños Cantores, con un elenco de solistas extraordinario te deja sobrecogido. La acústica del templo es muy buena para este tipo de música y Teldec hizo un registro de lo mejor que he escuchado nunca de la música de Bach. La colocación de los intérpretes frente al altar mayor bajo el baldaquino seguramente ha colaborado en la acústica y la atmósfera que envuelve toda la obra.

Otro punto a tener en cuenta de esta grabación es el booklet que la acompaña, que es de una gran calidad, con el texto en alemán, inglés y francés, y con una gran cantidad de información referente a esta monumental obra.

Ahora bien, con respecto a la pregunta "Qué versión elegir" que da título a este hilo, como siempre ocurre, no hay una respuesta única. Hay por lo menos una docena de grabaciones discográficas a tener en cuenta, ante las cuales soy incapaz de priorizar, entre otras cosas, porque lo que busco no es eso, sino disfrutar de todas ellas. Y para disfrute, por supuesto la audición en directo aunque sea con intérpretes con menos lustre. Por ejemplo, he asistido al concierto de la OCNE dirigida por David Afkham y tocaron una mas que correcta Pasión y no digamos la misma orquesta hace dos o tres temporadas dirigida por Tom Koopman. También escuché una memorable en Viena hace veinte años en la Sala Grande del Musikverein, a cargo del Bach Collegium Munchen (Orquesta y Coro) que ponía la carne de gallina.

Y por supuesto la que mencioné de la Filarmónica de Berlín, en la que se une la belleza de la música con la escenografía de Peter Sellars.

varese escribió:Harnoncourt realizó dos grabaciones de esta obra, con casi 30 años de distancia entre las dos. La última, grabada en la Iglesia de los jesuitas de la Universidad de Viena para el sello Teldec; con el Concentus Musicus, el coro Arnold Schoenberg y los Niños Cantores, con un elenco de solistas extraordinario te deja sobrecogido. La acústica del templo es muy buena para este tipo de música y Teldec hizo un registro de lo mejor que he escuchado nunca de la música de Bach. La colocación de los intérpretes frente al altar mayor bajo el baldaquino seguramente ha colaborado en la acústica y la atmósfera que envuelve toda la obra.

Otro punto a tener en cuenta de esta grabación es el booklet que la acompaña, que es de una gran calidad, con el texto en alemán, inglés y francés, y con una gran cantidad de información referente a esta monumental obra.

Ahora bien, con respecto a la pregunta "Qué versión elegir" que da título a este hilo, como siempre ocurre, no hay una respuesta única. Hay por lo menos una docena de grabaciones discográficas a tener en cuenta, ante las cuales soy incapaz de priorizar, entre otras cosas, porque lo que busco no es eso, sino disfrutar de todas ellas. Y para disfrute, por supuesto la audición en directo aunque sea con intérpretes con menos lustre. Por ejemplo, he asistido al concierto de la OCNE dirigida por David Afkham y tocaron una mas que correcta Pasión y no digamos la misma orquesta hace dos o tres temporadas dirigida por Tom Koopman. También escuché una memorable en Viena hace veinte años en la Sala Grande del Musikverein, a cargo del Bach Collegium Munchen (Orquesta y Coro) que ponía la carne de gallina.

Y por supuesto la que mencioné de la Filarmónica de Berlín, en la que se une la belleza de la música con la escenografía de Peter Sellars.

Muchas gracias por tu interesantísima respuesta. Esa versión de Teldec parece de lo más tentadora, voy a intentar localizarla y escucharla con atención.
Lo mejor siempre sería tener diversas versiones de nuestras obras favoritas (de hecho tengo un par de versiones de ésta obra), pero la falta de tiempo muchas veces, al menos en mi caso, hace complicado tener ocasión de disfrutar de todas las opciones disponibles, por lo que pretendo hacerme con una sola versión "de referencia". Y vuestros valiosos consejos son de gran ayuda.

Hay otra Pasión que siempre se ha considerado de referencia. Yo la oí en vinilo en su día, pero está editada en CD. En Spotify se oye muy mal por un ripeado deficiente. Las voces salen abrasivas y encima por el canal izquierdo salen unos clics extraños que no sé a que se deben.

Disponible en Amazon en CD:
https://www.amazon.com/Bach-Matthew-Passion-Johann-Sebastian/dp/B000026CS9/ref=pd_lpo_sbs_15_img_0?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=W8GFXSCG79251R26PPAV

En Amazon también en DVD+DVD Audio:
https://www.amazon.com/Bach-Matthew-Passion-Helen-Donath/dp/B000CDIOYO/ref=pd_lpo_sbs_15_img_1?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=W8GFXSCG79251R26PPAV

Los intérpretes eran de auténtico lujo:

Coral, Coro de Niños y Orquesta Bach de Munich dirigidos por Karl Richter, y unos solistas de caerse de culo, imposible de reunir hoy en día
También está disponible en Youtube con la misma Orquesta y Coros con Karl Richter, pero diferentes solistas.

https://www.youtube.com/watch?v=Xdl0m1v5el8

ENRIQUE_RGUEZ escribió:Buenas. Le he echado el ojo a esta versión de La Pasión, por Gustav Leonhardt, ya que parece tener buenas opiniones tanto en el plano artístico como técnico (importante para mí, prefiero versiones con buen sonido a las de caracter "histórico", aunque puedan tener gran valor artístico). Quería saber vuestra opinión al respecto.



Gracias y saludos.

Hola, será una de las obras de Bach que me sé de memoria. Tengo unas once versiones y aún me quedan algunas por pillar. La he escuchado en el auditorio de la música de Valencia no se ni cuantas veces. Una de las mejores interpretaciones en vivo fue la de McCreesh. Otra versión que vale la pena tener en la de Masaaki Suzuki con Argenta y Sakurada. Y una imprescindible (fue la primera que tuve) que no se encuentra por ningún sitio: la versión interpretada por Sir George Solti, nada historicista, pero muy muy recomendable. Con Te Kanawa, Von Otter y Rolfe Johnson. con la Sinfónica de Chicago y coros.
Saludos.

Gracias por tu respuesta, Izabal.
A tener en cuenta las versiones que comentas, que intentaré escuchar si mi crónica falta de tiempo me lo permite   .
Finalmente me hice con la versión de Leonhardt, que me encanta. Maravilloso el hecho de que una misma obra pueda recibir tantas lecturas e interpretaciones, manteniendo cada una su carácter propio. Necesitaría 10 vidas al menos para poder escuchar todo lo que tengo en mente.
Y para colmo me da por aprender a tocar el piano... me va a dar algo      
Saludos!!