Conectar radio Transistor a DAC

Quería probar mi Dac Fiio K3 con un radio transistor convencional, pero no obtengo señal
de audio en los auriculares.

La entrada del K3 es usb-c, diseñada para aparejarse al pc/teléfono. Entiendo que es por ahí que
el aparato obtiene la energía para funcionar + la señal de entrada de audio.

Aparejé un ladrón usb-c de 2 entradas:
la 1ª le daría la potencia necesaria (el led del Dac se ilumina, no en color azul sino rojo)
la 2ª entrada la acoplé a un adaptador "usb-c a jack 3,5" conectado a la salida de auriculares del
transistor, pensando que -de esa forma- el Dac puede recibir el audio externo de la radio.

No funciona. Conectando mis auriculares a la salida apropiada del Dac no se escucha el sonido del radio transistor.
Pienso que todo lo que os comento está "mal" desde el inicio. Supongo que no
he entendido cómo funciona. ¿Hay alguna manera de conectar ambos aparatos?

Lamento aburrir con esta cuestión tan básica, espero me ayudeis. Gracias por adelantado.
Manuel