Ayuda con LEM LX16

Buenos días. Me han cedido 2 altavoces LEM LX16 para los ensayos de una obra de teatro. Son bastante antiguos pero el caso es que no se como se conectan! .
Os explico a ver si me podéis ayudar:
Tiene la típica conexión para un terminal de banana o de los que se coloca el cable pelado apretando una presilla... pero solo una. Nunca he visto solo una, deberían de haver 2, una roja y otra negra. He llegado a pensar que fuese para un Jack, p ero la medida del agujero me extraña. Alguien puede echarme una mano? Gracias!