Stereophile - Amplificadores.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Stereophile - Amplificadores.

Mensaje  Lyric Audio el Sáb Dic 06, 2014 6:38 am

2014 Recommended Components Fall Edition Integrated Amps & Receivers

Integrated Amplifiers & Receivers

Allnic T-1500 300B: $6900 ★
Made in South Korea and imported by Hammertone Audio, the 12.5Wpc T-1500 boasts exquisite industrial design: polycarbonate chimneys showcase, protect, and ventilate the tubes, while attractively molded handles make for easy lifting. It uses two PCL86 driver tubes, two choke-regulated 300Bs with user-adjustable fixed bias, and output transformers wound around a nickel-permalloy core. Though it lacked bottom-end extension, the T-1500 delivered harmonic richness, excellent transparency, and natural tonal colors, said ST. "One of the world's most beautifully crafted amplifiers," he said. "A stunning value." (Vol.34 No.Cool

Audio Note Jinro: $26,500 ★
Like Audio Note's staggeringly expensive Ongaku ($121,500), the 18Wpc Jinro has: enormous output transformers, a simple tube-rectified power supply, star-ground design, a solid-copper chassis plate that doubles as a ground plane, silver wiring throughout, and one directly heated 211 triode tube per channel. Though its midrange was a bit soft, the Jinro showcased powerful bass, unsurpassed flow and momentum, and an overall sound that was very subtly sweet. AD concluded: "The Jinro exists as an appealing alternative for those who can appreciate and afford such a thing: a wonderful, wonderful amplifier." Though the Jinro's performance will depend heavily on the tubes used, it measured well "for a single-ended triode design," JA qualified. (Vol.34 No.4 WWW)

Audio Research VSi60: $5000 ★
In the 50Wpc VSi60, a passive line stage is combined with a JFET input stage driving one 6H30 driver tube per channel. Each channel's output stage has a matched pair of Svetlana 6550C push-pull tubes with a combination of pentode operation and ARC's "partially cathode-coupled topology." Convenient to use, the VSi60 provides output taps at 4 and 8 ohms, as well as four pairs of voltmeter test points. Though it lacked the ultimate control of more powerful amplifiers, the VSi60 combined a glorious midrange with clean, detailed high frequencies and outstanding low-level dynamic articulation. "In the VSi60, Audio Research has produced an integrated amplifier of staggering quality, versatility, and value," said BJR. Add $300 for tube cage. (Vol.33 No.9 WWW)

Ayre Acoustics AX-5: $9950
Ayre's statement integrated amplifier measures 17.25" W by 5" H by 18.75" D, weighs 46 lbs, and has a brushed-aluminum chassis with four balanced and two single-ended inputs. It uses a variable-gain transconductance circuit trickled down from Ayre's top-of-the-line KX-R preamp, a class-A/B diamond-circuit output section, and delivers 125Wpc into 8 ohms. The AX-5 offered a combination of incisive detail, perfect musical timing and momentum, and naturally warm timbral colors, said AD. "It's one of the three best, most musical, most human-sounding solid-state amps I've ever heard," he concluded. "Its wide bandwidth and low distortion are a testament to the intrinsic linearity of the diamond circuit," added JA. (Vol.36 No.8, Vol.37 No.10 WWW)

Ayre Acoustics AX-7e: $3500 ★
The success of this 60Wpc, solid-state, two-channel, fully balanced, integrated amplifier depended on the associated sources. Used from balanced output to balanced input, "It was brilliant. Amazing. Stirring, even," said AD. However, used as an unbalanced amp, "The AX-7 still sounded good, but its musical performance lacked momentum and, ultimately, excitement." Overall, the Ayre was "colorful, clear, well-textured, and spatially convincing." It seemed sensitive to the type and length of speaker cable AD used, and seemed more sensitive to AC power quality than average. "I strongly recommend the Ayre AX-7 for use [only] in an all-balanced system." The ë7e's power supply now includes greater filtering of the AC mains, increased peak current delivery, and filtering of the rectifier switching noise. In addition, the AX-7e's gain stages now use two-stage voltage regulators in place of the earlier version's single-stage regulators. The sound now combined classic Brit-style pacing and tunefulness with near-SET levels of presence and a fine sense of musical flow, a combination that allowed AD to become emotionally involved in the music. "The AX-7e is the best integrated I've ever heard," endorsed WP. "One heck of an involving amplifier," he summed up. Compared to the Luxman MQ-88 power amplifier, the Ayre offered greater bass extension and soundstage control but lacked the Luxman's beguiling midrange, said JM. Original AX-7s can be fully upgraded for $250–$350, depending on the age of the unit. (Vol.26 No.10 AX-7; Vol.29 No.1, Vol.31 No.3, AX-7e WWW; see also "The Fifth Element" in Vol.34 No.2 and Vol.35 No.4 WWW)

Bel Canto C7R: $2995 $$$
Made in the US, the versatile C7R is a 60Wpc solid-state FM receiver with four S/PDIF digital inputs (two coaxial, two TosLink), two pairs of analog inputs (one phono, one line), one pair of line-level analog outputs, a front-panel headphone jack, and a built-in DAC with USB input capable of handling resolutions up to 24-bit/96kHz. Though it lacked some midrange clarity and high-frequency smoothness, the C7R sounded clear, immediate, and powerful, with excellent dynamics and tight, tuneful bass, said EL. "I loved the Bel Canto C7R. I recommend it to anyone who wants simplicity and great sound," he concluded. "Overall, the C7R is a well-designed piece of hardware," said JA. (Vol.36 No.3 WWW)

Devialet D-Premier: $15,995
Made in France, the strikingly beautiful D-Premier is a remote-controlled, WiFi-capable, solid-state integrated amplifier with internal D/A section, phono stage, switch-mode power supply, and high-efficiency output stage. Specified output power is 240Wpc into 6 ohms, and connections include: two S/PDIF on TosLink; one pair RCA assignable to phono or line; one pair RCA assignable to phono, line, or digital S/PDIF; one AES/EBU digital; an analog preamp or subwoofer output; and S/PDIF digital output. The D-Premier combined remarkable versatility and a future-proof design with a sound that was clean, clear, detailed, and dramatic, said JA. Other than its slight loss of resolution via WiFi, the D-Premier exhibited very impressive measured performance. "Devialet's D-Premier is the most extraordinary product I have reviewed for Stereophile," JA concluded. "The Devialet Premier's phono stage sounds and measures up to the superb standard set by the amplifier's performance with line-level analog and digital signals," added JA in a "Follow-Up" review. (Vol.36 Nos.1 & 6 WWW)

Jadis I-35: $7995
Made in France, the beautiful I-35 is a tubed, integrated amplifier with five line-level inputs. Though rated to deliver 35Wpc into 1–16 ohms, the I-35 produced just 17W into 8 ohms at 1% THD. It uses five small-signal tubes (three 12AU7s and a pair of 12AX7s) and two pairs of KT120 output tubes run in autobias mode in an Ultralinear circuit, with plates and screen grids for each channel tied to the split-coil primaries of transformers expertly designed and made in-house. Build quality and cosmetics were outstanding, inside and out. Though it lacked the fullness and richness of Art's Shindo separates, the Jadis produced a natural and engaging overall sound, with an excellent sense of momentum and a very good sense of the spatial relationships between different sounds in a stereo recording, said AD. "This is a damn good amp for getting to the essence of music," he concluded. (Vol.37 No.1 WWW)

Kondo Overture: $33,900
Made in Japan, the 32Wpc Overture uses a class-A, Ultralinear output circuit with minimal (3dB) global feedback, executed with split-primary output transformers custom-wound by Tango. It uses two Electro-Harmonix EL34 output pentodes, one 6072, and one 12BH7 per channel. Build quality was exceptional and marked by silver wiring, handmade capacitors, bespoke resistors, a solid-copper ground plane, and a tuned chassis made from a combination of steel, brass, and aluminum. The Overture has no balance control, remote control, mono switch, headphone amplifier, or phono stage, but does provide four pairs of line-level inputs and a choice of 4- or 8-ohm output sockets. Though it was slightly lean and not quite as colorful as AD's Shindo separates, the Overture produced a natural, compelling overall sound with a well-extended treble and exceptional senses of drive and scale. (Vol.36 No.11 WWW)

Leben CS300: $3395
With its wood side panels, gold-toned faceplate, and large balance and bass-boost knobs, the line-only CS300 has a decidedly old-fashioned look and feel. It uses two pairs of EL84 power pentode tubes running in class-A/B mode to deliver 12Wpc. A rear-panel output control allows the user to switch between transformer secondaries that are optimized for use with speakers with impedances of 4, 6, or 8 ohms. Construction quality was superb throughout. Though it lacked the color, presence, internote silence, and sense of flow of AD's Shindo separates, the Leben distinguished itself as a punchy and realistically textured amp with an especially deep, tight bottom end. It measured "about as well as can be expected from its retro design," commented JA. (Vol.34 No.11 WWW)

LFD NCSE: $6495
A bigger and more powerful version of LFD's excellent Mk.IV LE, the NCSE Mk.II measures 17.2" W by 3.25" H by 15.7" D, and is rated to deliver 70Wpc. The basic circuit remains the same, with a pair of MOSFET output transformers for each channel. The NCSE Mk.II retained the smaller model's speed, transparency, harmonic accuracy, and illuminated-from-within quality, but added improved bass and dynamics, said ST. "If you like the Mk.IV LE but feel you're running out of power, the NCSE Mk.II would be the better choice, particularly if you're driving bigger speakers in a bigger room," he advised. (Vol.36 No.11)

LFD LE V: $4495
Dr. Richard Bews, proprietor of England's LFD electronics, has once again upgraded his and Dr. Malcolm O. Hawksford's original integrated amplifier, the 65Wpc LE (née Mistral): a perennial ST favorite, owing to its complete lack of convenience or "luxury" features that degrade sound and add expense. To those ends, all iterations of LFD's solid-state amp have lacked balance and tone controls, headphone jacks, extra sets of speaker outputs, digital displays, and, especially, remote controls. The LE, which Dr. Bews builds in small batches, provides five line-level inputs (but no phono section), and is made with only the highest-quality parts, some vintage (NOS), some custom-made. According to ST, the new LE V—whose improvements all seem to arise from a combination of sturdier casework and more refined parts—"is a showstopper. I mean that literally. I didn't want to write; I wanted to listen." Compared to the LE IV, which ST owns and loves, the LE V represents "a substantial improvement. Everything just fit into place: harmonics, timing, resolution." Quoth he: "Buy your LFD LE V today." (Vol.37 No.7)

Pass Labs INT-150: $7150 ★
The push-pull, class-A/B INT-150 is rated to deliver 150Wpc (191Wpc at clipping), and has a high-quality volume control and five inputs: two XLR/RCA and three RCA-only. It uses Pass's Super-Symmetry Circuit, previously featured in all X-series models, to naturally eliminate distortions from the audio signal. Though it produced a slightly forward midrange and top end, the INT-150 combined wide dynamic range with great rhythmic drive, a broad soundstage, and tight, tuneful bass, said EL, who recommended high Class B. Measured performance was excellent in most respects, said JA, who feels low Class A is the appropriate rating. (Vol.34 No.1 WWW)

PrimaLuna DiaLogue Premium: $3299
PrimaLuna's top-of-the-line integrated amplifier is rated to deliver 32Wpc with its stock EL34 output tubes or 43Wpc with optional KT120s. It uses PrimaLuna's Adaptive AutoBias feature for easy swapping of output tubes, and has a bad-tube indicator, power-transformer protection, and output-transformer protection circuitry. The DiaLogue Premium was extremely quiet and sounded bigger than its power rating suggested, with a rich midrange and an excellent sense of timing, said ST. "The DiaLogue Premium will be a dream come true for anyone who has a closetful of output tubes," he concluded. (Vol.36 No.6)

Simaudio Moon Evolution 700i: $14,000 ★
Robustly built of thick, ultrarigid aluminum, the 700i is a fully differential dual-mono design rated to deliver 175Wpc (190Wpc at actual clipping), running in class-A up to 5W and in class-A/B thereafter. Its output stages are powered by six bipolar transistors per channel for a wide bandwidth and low noise floor, while its "zero global feedback" design works to boost the speed of the signal response and eliminate intermodulation distortion. Though it couldn't match the Krell FBI's transient speed or deep-bass extension, the 700i had a full-blooded, dynamic, seamless sound marked by vivid tonal colors, harmonic integrity, and a strong sense of rhythm. With the 700i, "I found myself drawn deeper into the music," said FK. (Vol.34 No.3 WWW)

T+A Power Plant Balanced: $3300 ★
The 140Wpc Power Plant looks almost identical to T+A's Music Player, and the two comprise a fully functional audio system in a single stack. Connection via a supplied RJ-12 cable coordinates the functions of the MP and PP, and allows the pair to be operated by a single remote. The PP's switch-mode output stages were developed in-house, and combine MOSFET transistors with high-energy driver modules. JI noted a "dynamic-sounding amplifier section that exhibited ample and well-controlled bass along with a smooth, detailed top end." Surprisingly robust and detailed sounding amp for such a small cool-running package, he concludes. (Vol.32 No.8, Vol.35 No.9 WWW)

Unison Research S6: $5395
Each channel of the Italian-made S6 uses three EL34 power pentode tubes in a class-A, single-ended, triple-parallel configuration to deliver 35Wpc into 8 ohms. Its distinctive chassis is longitudinally divided into three portions: a central raised center that houses the iron-core transformers is flanked by identical lower sections that hold the tube sockets, bias meters, and bias-adjustment controls. Compared with the Ars-Sonum FilarmonÌa SE, the S6 was more forceful but gave up nothing in finesse; when partnered with the Opera Callas loudspeakers, the S6 was fatigue-free, with surprising dynamics and bass, said JM. (Vol.36 No.8 WWW)


Cayin SP-10A: $2195
With its brushed aluminum faceplate and cabinet of gorgeous cherrywood (walnut and piano lacquer are also available), the 38Wpc SP-10A has a decidedly old-fashioned appearance. It uses four 6L6GC output tubes, two 12AU7 driver tubes, and one 12AX7 input tube; has four line-level inputs; and offers both 4 and 8 ohm output transformer taps. Though it lacked top-end sparkle and ran out of gas at high volumes, the Cayin offered a lush, natural midrange with outstanding resolution of inner detail and ambience, said BJR. JA's measurements uncovered a "curious instability" and lack of distortion-free power from the amp's 4 ohm tap. (Vol.35 No.4 WWW)

Creek Evolution 50A: $1195 $$$
Creek's new entry-level model is a class-A/B design claimed to deliver 55Wpc into 8 ohms. It offers four single-ended and one balanced input, one of which can accommodate one of three MM or MC plug-in phono boards. The clean front panel has input-selector and Volume knobs, Balance and Tone controls, and a large display. The Creek produced an uncolored midrange, impressive bass impact, and excellent resolution of high-frequency detail, delicacy, and air, said BJR. "An involving, flexible, and good-sounding piece of electronics," he concluded, adding that it "sounds more powerful than its rating would imply." "Considering its affordable price, Creek's Evolution 50A measures fundamentally well," said JA, though he points out that its output stage is underbiased. (Vol.36 No.8 WWW)

Croft Phono Integrated: $1895 $$$
Croft's 45Wpc Phono Integrated combines in a single package the company's Micro 25 preamplifier and Series 7 power amplifier to create a hybrid integrated in which line- and moving-magnet–compatible phono-stage gain is provided by ECC83 vacuum tubes, output power by transistors. In addition to its phono input, the Croft has three analog line inputs, but offers no remote control, digital inputs, headphone jack, or upgrade paths for USB connectivity. Apart from a small circuit board containing the bipolar timer and relays, the Phono Integrated is hand-wired, point to point, with neatly made solder joins and Bakelite terminal strips. AD liked the Croft's dual-mono volume controls, SM not so much. They agreed, however, that the Croft's sound was extraordinary: smooth, coherent, open, naturally detailed, forceful, physical, and dynamic, with a great sense of space and an expert ability to drive a beat forward. "If I were a designer or builder, this is how I would do the thing. If I were buying in this price range, this is the one I'd choose," raved AD. On JA's test bench, however, the Croft exhibited a nonflat RIAA response and high levels of harmonic and intermodulation distortion. According to ST, "the sound of the Phono Integrated was musical in a way that very few hi-fi components are." Apart from noting this model's 1970s-style cosmetics ("A pox on cosmetics!"), minimalist conveniences ("A pox on convenience!"), and slightly plump bass, ST declared the Croft "one of the best integrated amplifiers I have ever heard." (Vol.36 No.10, Vol.37 No.5 WWW)

Harman/Kardon HK 990: $2599
The gorgeous, versatile, 150Wpc HK 990 is a two-channel integrated amplifier with analog and digital inputs, tone controls, bass management, and system equalization. Line-level analog inputs include six pairs single-ended, one pair balanced, a processor HT bypass, and two subwoofer; digital inputs include two optical and two coaxial. In addition, there are moving-magnet and moving-coil phono inputs, two subwoofer outputs, two coaxial outputs, and a front-panel headphone jack. Its Analog Devices AD1955 DAC chip handles resolutions up to 24-bit/96kHz. Though it was less transparent than the Parasound Halo JC 2 preamp, the HK 990 offered impressive performance with both analog and digital sources, exhibiting taut bass, clean mids, and outstanding power and control. "The HK 990 should be on every audiophile's shopping list," said KR, adding that it's "a harbinger of the future of integrated amplifiers." JA noted that the H/K's measured performance was not compromised by its wealth of versatile features. "I am impressed," he said. (Vol.34 No.12 WWW)

Manley Labs Stingray iTube: $6000 ★
Manley Labs Stingray II: $5650 ★
Direct descendent of the acclaimed Stingray (reviewed by CS in December 1999), the rugged-looking, gorgeously constructed Stingray iTube is built around eight EL84 output tubes, rated to deliver 32Wpc in ultralinear mode and 18Wpc in triode mode. It offers three single-ended inputs, a certified iPod dock, a subwoofer output, and a ¼" headphone jack. An IR/RF remote control provides full control of the amp, as well as the track functions of a docked iPod. After about 250 hours of break-in, the iTube exhibited a sound marked by "elegance, subtlety, and charm." Though it lacked some body and color, and sometimes struggled at high volumes, the iTube had a grainless, extended treble and an overall sound that was "engaging and relaxing," said EL. Though it lacked the balanced overall sound of the Simaudio Moon i3.3, the iTube "had a midrange to die for, and it effortlessly hung images in the air," summed up EL. The Stingray II is identical to the Stingray iTube, but without the iPod dock. Though it lacked some bass control and low-level resolution, the Stingray II offered a surprisingly dynamic and expansive sound with a relaxed, romantic color, said ST. (Vol.22 No.12, original version, WWW; Vol.33 Nos.3, 9, & 11, Stingray II WWW)

Octave Audio V 40 SE: $5300
The entry-level V40 SE Line, from Germany's Octave Audio, is an integrated amplifier with an active line-only preamp section and—despite its model designation—a push-pull output section, using two KT88 pentode tubes per side to produce 40Wpc. (A wide variety of similar pentodes can be used instead, but not all will produce the same amount of power.) The output tubes are operated as true pentodes, and the design entails 10dB of global feedback; output-tube bias is user-adjustable via system of which AD remarked, "I have never encountered a surer, safer, less ambiguous, or altogether better means of checking and adjusting tube bias." He was similarly impressed by the Octave's musical performance, describing its ability to portray musical timing and momentum as "superb." AD also enjoyed the V40 SE's "up-front" sound and "better-than-average sense of scale," also noting that while it didn't sound bright, it had sufficiently extended trebles that "reasonable care should be taken in the setup and adjusting of partnering gear." An easy-to-install power-supply enhancement, the Octave Black Box ($1200), made an audible improvement, but shouldn't be considered mandatory. JA noted that the V40 SE "measured as I would expect from a traditional design that uses a pair of KT88 output tubes for each channel," and praised the amp's "impressively high standard" of construction. (Vol.37 No.8 WWW)

Peachtree Audio nova125SE: $1499
The handsome, remote-controlled nova125 combines a 125Wpc amplifier, preamplifier with tubed buffer stage, headphone amp, and asynchronous USB DAC capable of handling resolutions up to 24-bit/192kHz. It offers three S/PDIF inputs, one analog input, and a preamp output. Though it lacked some resolution, the Peachtree had a slightly warm and soft overall sound, with excellent tonality, well-defined bass, and smooth highs, said ST. "Peachtree Audio has delivered a plum," he concluded. Add $100 for Cherry or Rosewood finish. (Vol.36 No.1 WWW)

PrimaLuna ProLogue Premium: $2299
Designed in Holland and made in China, the solidly built ProLogue Premium is rated to deliver 35Wpc with EL34 tubes or 40Wpc with KT88s. It has a heavy-gauge, ventilated case with a lustrous five-coat finish, features point-to-point wiring, and offers five pairs of RCA input jacks, a Home Theater bypass, and connections for speaker loads of 4 and 8 ohms. Though it lacked the three-dimensional imaging, detailed highs, and extended bass of more expensive amplifiers, the ProLogue Premium produced a natural, inviting midrange and performed well with a wide variety of speakers. "The PrimaLuna ProLogue Premium offers outstanding sound quality at a very reasonable price," said RD. JA noted respectable measured performance for a classic tube design. (Vol.35 No.6 WWW)

Rogers High Fidelity EHF-100: $7000
Made in the US by former NASA engineer Roger Gibboni, the EHF-100 is rated to deliver 65Wpc (JA measured 35Wpc) into 8 ohms; offers four pairs of line-level inputs; and uses two EF86 miniature pentode, two 12AX7 triode, and four KT88 power tubes. Fit and finish were excellent. Though not as nuanced, colorful, or dramatic as AD's reference Shindo separates, the EHF-100 distinguished itself as a tight, punchy-sounding amplifier with loads of natural detail, a very good sense of momentum, and an excellent sense of space. Despite differences in the noise floor between its two channels, the EHF-100 measured well "for a classic design," said JA. (Vol.35 No.11 WWW)

Rogue Sphinx: $1295
The Sphinx is that rarity in contemporary audio: a US-made integrated amplifier with a tubed (12AU7) line stage, a MM-appropriate phono stage, and a headphone jack, all for less than the price of a round-trip ticket to Paris—and Rogue Audio doesn't even make you buy their remote handset ($100). Using Bruno Putzeys's Hypex class-D power modules in tandem with a nonswitching power supply, this hybrid integrated delivers 100Wpc into 8 ohms or 200Wpc into 4 ohms. HR enjoyed his time with the Sphinx, noting its "greater scale and bass force" than his Creek 4330 integrated, and praising its line stage as perhaps "the best of [its] many good features: Everything I played was enjoyably detailed, transparent, and spacious." HR's verdict: "Judging by my experiences with the Sphinx, Rogue's owner and designer, Mark O'Brien, has taken this stigmatized, lower-class mode of operation to a new, more refined level." According to JA, apart from a bit of ultrasonic noise in its output, the Sphinx's amplifier section avoided most of the usual class-D pitfalls, and he particularly praised the MM phono section. (Vol.37 No.8 WWW)

Swissonor V.S.O.P.: $5475
The elegant, 8Wpc V.S.O.P. is a push-pull design with three line-level inputs. It uses a pair of ECC81 tubes for the preamp stage, and two pairs of 6V6 power tubes. The V.S.O.P. lacked some of the speed and articulation of the Unison Research Simply Italy, but nevertheless offered a smooth, coherent overall sound, said ST. "The V.S.O.P. is an amplifier to hear if you get the chance, especially with high-sensitivity speakers in a small listening space," he concluded. Options: moving-magnet phono stage, add $500; high-output moving-coil phono stage, add $750. (Vol.36 No.2)

Unison Research Simply Italy: $2695 ★
The solidly built Simply Italy uses an ECC82 driver tube and an EL34B output tube to deliver 12Wpc. It measures just 10" W by 7.5" H by 15.5" D and offers four line-level inputs, a tape loop, and a single set of outputs optimized for 4–8 ohm speakers. Solid-wood inlays around the hefty, stainless-steel volume and selector knobs help damp vibrations. Fit and finish were outstanding. Though it lacked the dimensionality and expansiveness of larger Unison Research amplifiers, the Simply Italy had a confident, solid sound with surprisingly tight bass, said ST. "My little bambino." He sums up. "Clear, crisp sound, tight bass for all of its 12 watts." ST thinks there may be no better amp for small-group jazz. The Simply Italy was an especially good partner for DeVore Fidelity's Orangutan O/93 loudspeakers, said ST. Replacing the amp's stock EL34Bs with Genelex KT77 output tubes resulted in an airier sound with less robust bass and improved top-end extension. (Vol.35 No.8; Vol.37 No.1)

Lyric Audio

Cantidad de envíos : 462
Edad : 59
Localización : Castilla y León
Fecha de inscripción : 08/09/2013

Volver arriba Ir abajo

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.