DAC THETA DS PRO BASIC II/MAC MINI

Estimados amigos:

Me he comprado un MAC MINI -el último, de un tera- para emparejarlo con un DAC THETA DS PRO BASIC II.
Como el theta tan sólo tiene entradas digital/coaxial tengo que sacar los datos de audio a través de USB, con un adaptador de M2TECH, HIFACE TWO, o a través de toslink, con una adaptador opitco/coaxial.
Pues bien, el mini reconoce ambas salidas -el HIFACE no necesita drivers- pero no le llega la señal al DAC. He probado con las configuraciones una y otra vez pero no soy capaz. He probado los adaptadores en otros aparatos y funcionan. ¿Me podéis echar una mano?

Gracias de antemano.