"ENTREVISTA SRAJAN EBAEN, REDACTOR JEFE DE 6MOONS.COM"

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

"ENTREVISTA SRAJAN EBAEN, REDACTOR JEFE DE 6MOONS.COM"

Mensaje  miguelito77 el Vie 23 Mar 2012 - 18:02

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

miguelito77
Cum Laude
Cum Laude

Cantidad de envíos : 11700
Edad : 39
Localización : leon
Fecha de inscripción : 02/02/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: "ENTREVISTA SRAJAN EBAEN, REDACTOR JEFE DE 6MOONS.COM"

Mensaje  orejones el Sáb 24 Mar 2012 - 10:57

Un poco marciana la traducción,¿no?

Un saludo

orejones
Grand Master
Grand Master

Cantidad de envíos : 2958
Localización : Fácil
Fecha de inscripción : 15/03/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: "ENTREVISTA SRAJAN EBAEN, REDACTOR JEFE DE 6MOONS.COM"

Mensaje  miguelito77 el Sáb 24 Mar 2012 - 11:28

Lo mismo estaba un poco en la luna el que la hizo......... roflmao roflmao

miguelito77
Cum Laude
Cum Laude

Cantidad de envíos : 11700
Edad : 39
Localización : leon
Fecha de inscripción : 02/02/2009

Volver arriba Ir abajo

Re: "ENTREVISTA SRAJAN EBAEN, REDACTOR JEFE DE 6MOONS.COM"

Mensaje  Scarletbegonias el Lun 26 Mar 2012 - 12:05

Buenos días,

Las ¿traducciones? de Google son de risa, pero no solo las de inglés a español (de estas afortunadamente puedo pasar) sino también las de alemán a inglés, lo que ya me fastidia más, por la magnífica tradición audiófila germana. He comprobado en más de una ocasión (por mera curiosidad) que una traducción de una "review" de Stereophile (por ejemplo) puede llegar a inducir un serio error de apreciación y convertir lo blanco en negro y viceversa, aconsejo prudencia y si es posible abstención.

Saludos

Scarletbegonias
Master
Master

Cantidad de envíos : 1142
Edad : 59
Localización : MADRID
Fecha de inscripción : 22/11/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: "ENTREVISTA SRAJAN EBAEN, REDACTOR JEFE DE 6MOONS.COM"

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 21:53


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.